江上闻笛

· 谭用之

谁为梅花怨未平,一声高唤百龙惊。风当阊阖庭初静,
临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。

简要说明

这首诗围绕江上闻笛展开,以笛声引发的联想为线索,营造出一种哀怨、悠远的氛围,表达了诗人内心的愁绪和对往昔情感的怀念。

逐句注释

  • “谁为梅花怨未平”:
    • 字词:“梅花”,指笛曲《梅花落》,此曲多含哀怨之情;“怨未平”,哀怨没有平息。
    • 句意:是谁吹奏《梅花落》,让其中的哀怨之情久久不能平息。
  • “一声高唤百龙惊”:
    • 字词:“百龙”,夸张的说法,形容笛声的震撼力如同惊动了众多的神龙。
    • 句意:一声高亢的笛声,仿佛能惊动百条神龙。
  • “风当阊阖庭初静”:
    • 字词:“阊阖”,神话中的天门,这里可能象征着一种高远、神秘的境界;“庭初静”,庭院刚刚安静下来。
    • 句意:风正吹拂着仿佛是天门的地方,庭院刚刚安静下来。
  • “临流不欲殷勤听”:
    • 字词:“临流”,面对江水;“殷勤”,专注、用心。
    • 句意:面对江水,不想用心去聆听这笛声。
  • “芳草王孙旧有情”:
    • 字词:“芳草”“王孙”,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,常用来表达对远方游子的思念或离别之情;“旧有情”,过去就有着情感牵连。
    • 句意:看到芳草就想起了远方的人,过去的情感又涌上心头。

现代译文

是谁吹奏《梅花落》,其中的哀怨难以平息,
一声高亢的笛声,仿佛能让百龙都为之震惊。
风正吹拂着那高远的地方,庭院刚刚安静下来,
面对江水,我不想用心去聆听这笛声,
看到芳草就想起远方的人,往昔的情感又涌上了心头。

创作背景

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的社会背景下,文人往往心怀忧虑和感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在江上偶然听到笛声,笛声引发了他内心的愁绪和对往昔的回忆,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一声高唤百龙惊”运用夸张的手法,突出了笛声的高亢、响亮和震撼力,给人以强烈的听觉感受,也从侧面烘托出笛声中蕴含的哀怨之情。
    • 用典:“芳草王孙旧有情”引用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对远方之人的思念和离别之情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言富有感染力,如“谁为梅花怨未平”以疑问的语气开篇,引发读者的好奇心,同时也传达出诗人内心的疑惑和感慨。“一声高唤百龙惊”用词大胆夸张,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过笛声、风、庭院、江水、芳草等意象,营造出一种哀怨、悠远、空灵的意境。笛声的哀怨贯穿全诗,与其他意象相互交融,将诗人内心的愁绪和对往昔的怀念之情具象化,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《江上闻笛》的作者和朝代是什么?

《江上闻笛》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《江上闻笛》主要写了什么?

这首诗围绕江上闻笛展开,以笛声引发的联想为线索,营造出一种哀怨、悠远的氛围,表达了诗人内心的愁绪和对往昔情感的怀念。

《江上闻笛》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。在这样的社会背景下,文人往往心怀忧虑和感慨。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在江上偶然听到笛声,笛声引发了他内心的愁绪和对往昔的回忆,于是有感而发创作了此诗。

《江上闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一声高唤百龙惊”运用夸张的手法,突出了笛声的高亢、响亮和震撼力,给人以强烈的听觉感受,也从侧面烘托出笛声中蕴含的哀怨之情。 用典 :“芳草王孙旧有情”引用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人对远方之人的思念和离别之情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言富有感染力,如“谁为梅花怨未平”以疑问的语气...