寄岐山林逢吉明府

· 谭用之

岐山高与陇山连,制锦无私服晏眠。鹦鹉语中分百里,
莫役生灵种杨柳,一枝枝折灞桥边。

简要说明

这首诗是谭用之写给岐山明府林逢吉的寄赠之作。诗中先描绘岐山地理形势,赞扬林逢吉治理有方,接着借鹦鹉语暗示其辖区情况,最后委婉劝诫他不要劳役百姓去种杨柳,体现了对民生的关怀。

逐句注释

  • “岐山高与陇山连”:
    • 字词:“岐山”,山名;“陇山”,山名。
    • 句意:岐山高耸,与陇山相连。
  • “制锦无私服晏眠”:
    • 字词:“制锦”,典出《左传·襄公三十一年》,原指制作美锦,后比喻为官治理有方;“晏眠”,安睡。
    • 句意:你治理岐山有方,一心为公,能安然入睡。
  • “鹦鹉语中分百里”:
    • 字词:“鹦鹉语”,可理解为言语交流,暗指政务;“百里”,指一县之地,古代一县约辖百里。
    • 句意:在日常言语交流中处理着一县的政务。
  • “莫役生灵种杨柳”:
    • 字词:“役”,驱使,劳役;“生灵”,百姓。
    • 句意:不要驱使百姓去种植杨柳。
  • “一枝枝折灞桥边”:
    • 字词:“灞桥”,在长安东,古人常在此折柳送别。
    • 句意:(百姓若被驱使种柳)会像灞桥边折柳一样痛苦。

现代译文

岐山高耸与陇山紧紧相连,
你治理有方一心为公安睡。
在日常交流中处理县中事,
切莫驱使百姓去种植杨柳,
不然他们会像灞桥折柳苦。

创作背景

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他写下这首诗寄给岐山明府林逢吉,可能是听闻林逢吉在当地为官,希望他能以民为本,不要劳役百姓,体现了诗人对百姓疾苦的关注和对地方官员的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“制锦”这一典故的运用,含蓄地赞扬了林逢吉治理有方,增添了诗歌的文化内涵。
    • 委婉劝诫:最后两句没有直接指责劳役百姓的行为,而是以“一枝枝折灞桥边”作比,委婉地表达了对百姓的同情和对官员的劝诫,避免了直接批评的生硬。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅,通过简洁的语言传达出深刻的情感和劝诫之意。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造出具体的意境,但通过对岐山地理形势的描写和对官员治理的关注,营造出一种关注民生、劝诫为政者的氛围,使读者能感受到诗人对社会现实的关怀。

常见问题

《寄岐山林逢吉明府》的作者和朝代是什么?

《寄岐山林逢吉明府》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《寄岐山林逢吉明府》主要写了什么?

这首诗是谭用之写给岐山明府林逢吉的寄赠之作。诗中先描绘岐山地理形势,赞扬林逢吉治理有方,接着借鹦鹉语暗示其辖区情况,最后委婉劝诫他不要劳役百姓去种杨柳,体现了对民生的关怀。

《寄岐山林逢吉明府》的创作背景是什么?

谭用之生活在五代时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他写下这首诗寄给岐山明府林逢吉,可能是听闻林逢吉在当地为官,希望他能以民为本,不要劳役百姓,体现了诗人对百姓疾苦的关注和对地方官员的劝诫。

《寄岐山林逢吉明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“制锦”这一典故的运用,含蓄地赞扬了林逢吉治理有方,增添了诗歌的文化内涵。 委婉劝诫 :最后两句没有直接指责劳役百姓的行为,而是以“一枝枝折灞桥边”作比,委婉地表达了对百姓的同情和对官员的劝诫,避免了直接批评的生硬。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅,通过简洁的语言传达出深刻的情感和劝诫之意。 意境营造 :诗中没有刻意营...