这首诗表达了诗人对南中的深切怀念之情。通过回忆南中碧江、白云门、青石寺等地点,展现过往经历,同时提及如今鬓发已被秋霜点染,感慨时光流逝,还表达了未再重游南中的遗憾以及对往昔生活的复杂情绪。
忆南中
碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,
未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论。
简要说明
逐句注释
- “碧江头与白云门”:
- 字词:“碧江头”,碧绿江水的源头;“白云门”,可能指云雾缭绕处的门径,代指南中某个有特色的地方。
- 句意:回忆起南中那碧绿江水的源头和云雾缭绕的门径。
- “别后秋霜点鬓根”:
- 字词:“秋霜”,比喻白发;“鬓根”,鬓角发根。
- 句意:与南中分别之后,白发已经悄然点染了鬓角发根。
- “长记学禅青石寺”:
- 字词:“长记”,长久地记着;“青石寺”,南中的一座寺庙。
- 句意:一直长久地记着在南中的青石寺学习禅法的经历。
- “未棹扁舟重回首”:
- 字词:“棹”,划船;“扁舟”,小船。
- 句意:没能再划着小船回到南中去重新回首往昔。
- “采薇收橘不堪论”:
- 字词:“采薇”,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山采薇而食,后比喻隐居生活;“收橘”,可能指南中收获橘子的农事活动。“不堪论”,难以言说、不值得去说。
- 句意:想起在南中曾经有过的如采薇、收橘这样的生活,如今却难以再去细说了。
现代译文
回忆起南中那碧绿江水的源头和云雾缭绕的门径,
与南中分别后,白发已悄然爬上了鬓角。
我一直长久地记着在青石寺学习禅法的经历,
可惜没能再划着小船回到那里重新回首往昔。
想起在南中采薇、收橘的生活,如今却难以言说。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安的时代。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首《忆南中》可能是他在漂泊过程中,对曾经在南中生活经历的怀念之作。南中或许是他曾经短暂停留、有过特殊经历和情感寄托的地方,如今远离南中,时光流逝,引发了他对过往的回忆和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首句“碧江头与白云门”是虚写,是对南中景象的回忆;“别后秋霜点鬓根”则是实写,写如今自己的状况,虚实结合,将过去的美好回忆与现在的沧桑进行对比,强化了情感的表达。
- 借事抒情:通过“学禅青石寺”“采薇收橘”等具体事件的回忆,抒发了对南中生活的怀念之情,使情感表达更具体可感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“秋霜点鬓根”,用形象的比喻生动地描绘出时光流逝、自己容颜老去的状态;“不堪论”三个字,言简意赅地表达出内心复杂且难以言说的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。通过对南中美好景象和生活的回忆,与如今自己的现状形成反差,给人一种物是人非、时光不再的感觉,让读者能深切感受到诗人对南中的怀念以及对时光变迁的感慨。
常见问题
《忆南中》的作者和朝代是什么?
《忆南中》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《忆南中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对南中的深切怀念之情。通过回忆南中碧江、白云门、青石寺等地点,展现过往经历,同时提及如今鬓发已被秋霜点染,感慨时光流逝,还表达了未再重游南中的遗憾以及对往昔生活的复杂情绪。
《忆南中》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安的时代。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首《忆南中》可能是他在漂泊过程中,对曾经在南中生活经历的怀念之作。南中或许是他曾经短暂停留、有过特殊经历和情感寄托的地方,如今远离南中,时光流逝,引发了他对过往的回忆和感慨。
《忆南中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首句“碧江头与白云门”是虚写,是对南中景象的回忆;“别后秋霜点鬓根”则是实写,写如今自己的状况,虚实结合,将过去的美好回忆与现在的沧桑进行对比,强化了情感的表达。 借事抒情 :通过“学禅青石寺”“采薇收橘”等具体事件的回忆,抒发了对南中生活的怀念之情,使情感表达更具体可感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“秋霜点鬓根”,用...