送丁道士归南中

· 谭用之

孤云无定鹤辞巢,自负焦桐不说劳。服药几年期碧落,
从此人稀见踪迹,还应选地种仙桃。

简要说明

这首诗是谭用之送别丁道士归南中的作品。诗中描绘了丁道士如孤云野鹤般潇洒自由的形象,表达了对其超凡脱俗的赞赏,同时也流露出对他行踪不定、此后难再相见的感慨,最后还提及期望他能在南方选地种仙桃。

逐句注释

  • “孤云无定鹤辞巢”:
    • 字词:“孤云”,比喻行踪不定;“鹤”,常象征道士的超凡脱俗;“辞巢”,离开栖息之地。
    • 句意:丁道士像行踪不定的孤云和离开巢穴的仙鹤一样,自由自在地准备离开。
  • “自负焦桐不说劳”:
    • 字词:“焦桐”,琴的别称。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴,称焦尾琴。这里代指琴艺。
    • 句意:丁道士带着琴,不在意旅途的辛劳。
  • “服药几年期碧落”:
    • 字词:“服药”,道士常服药以求长生或修炼;“期”,期望;“碧落”,指天空,道家认为人修炼到一定程度可飞升碧落。
    • 句意:丁道士多年服药,期望能飞升天空,达到超凡的境界。
  • “从此人稀见踪迹”:
    • 字词:“稀”,少。
    • 句意:从此之后很少有人能见到他的踪迹了。
  • “还应选地种仙桃”:
    • 字词:“仙桃”,神话中的仙果,象征长寿和超凡的境界。
    • 句意:他应该会选个好地方去种植仙桃。

现代译文

你像那行踪不定的孤云和离巢的仙鹤,
带着琴潇洒离去,不顾旅途的辛劳。
多年服药期望能飞升碧落超凡入道,
从此之后很少有人能见到你的踪迹,
你应该会选块好地去种植那仙桃。

创作背景

谭用之生活于五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,谭用之与丁道士相识,丁道士准备归南中,谭用之以此诗送别。诗人或许借送道士之机,表达对那种超脱尘世、逍遥自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将丁道士比作“孤云”和“鹤”,生动形象地描绘出丁道士潇洒自由、超凡脱俗的形象,为全诗奠定了一种飘逸的基调。
    • 象征:“焦桐”象征着丁道士的高雅情趣和艺术修养;“仙桃”象征着超凡的境界和长生不老,进一步强化了丁道士的道士身份和其追求的目标。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“孤云”“鹤”“焦桐”“碧落”“仙桃”等词语,既富有道家文化特色,又形象地展现了丁道士的形象和其追求的境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。通过描绘丁道士的行踪和追求,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛跟随丁道士一同进入了一个超凡脱俗的世界,同时也流露出诗人对友人离去的一丝惆怅。

常见问题

《送丁道士归南中》的作者和朝代是什么?

《送丁道士归南中》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。

《送丁道士归南中》主要写了什么?

这首诗是谭用之送别丁道士归南中的作品。诗中描绘了丁道士如孤云野鹤般潇洒自由的形象,表达了对其超凡脱俗的赞赏,同时也流露出对他行踪不定、此后难再相见的感慨,最后还提及期望他能在南方选地种仙桃。

《送丁道士归南中》的创作背景是什么?

谭用之生活于五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,谭用之与丁道士相识,丁道士准备归南中,谭用之以此诗送别。诗人或许借送道士之机,表达对那种超脱尘世、逍遥自在生活的向往。

《送丁道士归南中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将丁道士比作“孤云”和“鹤”,生动形象地描绘出丁道士潇洒自由、超凡脱俗的形象,为全诗奠定了一种飘逸的基调。 象征 :“焦桐”象征着丁道士的高雅情趣和艺术修养;“仙桃”象征着超凡的境界和长生不老,进一步强化了丁道士的道士身份和其追求的目标。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“孤云”“鹤”“焦桐”“碧落”“仙桃”等词语,既富有道家...