这首诗是谭用之邀请张处士一同游历梁地时所作。诗中表达了对传统只埋头钻研经书的做法的否定,借历史人物鼓励张处士凭借才能去积极干谒时世,施展抱负,不要在太平之世只做渔樵之辈虚度光阴。
约张处士游梁
莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。晋朝灭后无中散,
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。
简要说明
逐句注释
- “莫学区区老一经”:
- 字词:“区区”,形容微不足道;“老一经”,指一辈子只研究一部经书。
- 句意:不要学那些微不足道地一辈子只钻研一部经书的人。
- “夷门关吏旧书生”:
- 字词:“夷门关吏”,指侯嬴,战国时魏国大梁夷门的守门小吏,后被信陵君尊为上客;“旧书生”,过去也是普通的读书人。
- 句意:像夷门的守门小吏侯嬴,他过去也只是个普通的书生。
- “晋朝灭后无中散”:
- 字词:“中散”,指嵇康,曾任中散大夫,他是魏晋时期的名士,有才华且有风骨。
- 句意:晋朝灭亡之后就再也没有像嵇康那样的人物了。
- “好携长策干时去”:
- 字词:“长策”,好的计策、谋略;“干时”,指求用于当世。
- 句意:你应该带着好的谋略去求用于当世。
- “免逐渔樵度太平”:
- 字词:“逐”,跟随;“渔樵”,渔夫和樵夫,指代隐居的生活。
- 句意:以免跟随渔夫和樵夫在太平之世虚度光阴。
现代译文
不要像那些庸碌之人,一辈子只埋头苦读经书。
就像那夷门的守门小吏侯嬴,他从前也不过是个普通书生。
晋朝灭亡之后,世间再难有嵇康那样的风流人物。
你最好带着好的谋略去求用于当世,
免得在太平之世像渔夫樵夫一样虚度时光。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安又充满机遇的时代。文人渴望凭借自身才华在政治舞台上崭露头角。谭用之邀请张处士游梁,梁地在当时有一定的政治、文化影响力,他希望张处士能和自己一起前往,在这个相对复杂的时代中寻找机会,施展抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了侯嬴和嵇康两个典故。侯嬴的典故强调了即便出身平凡,只要有才能就有机会成就一番事业;嵇康的典故则暗示了当下缺乏像嵇康那样有风骨、有才华的人物,鼓励张处士成为这样的人。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 劝勉:整首诗以劝勉的口吻,直接表达对张处士的期望,鼓励他积极入世,体现出诗人积极进取的人生态度。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,直接表明观点,如“莫学”“好携”“免逐”等表述,使劝勉之意一目了然。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过历史典故和劝勉之词,营造出一种积极向上、渴望有所作为的氛围,激励着人们在时代中去追求自己的理想。
常见问题
《约张处士游梁》的作者和朝代是什么?
《约张处士游梁》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《约张处士游梁》主要写了什么?
这首诗是谭用之邀请张处士一同游历梁地时所作。诗中表达了对传统只埋头钻研经书的做法的否定,借历史人物鼓励张处士凭借才能去积极干谒时世,施展抱负,不要在太平之世只做渔樵之辈虚度光阴。
《约张处士游梁》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安又充满机遇的时代。文人渴望凭借自身才华在政治舞台上崭露头角。谭用之邀请张处士游梁,梁地在当时有一定的政治、文化影响力,他希望张处士能和自己一起前往,在这个相对复杂的时代中寻找机会,施展抱负。
《约张处士游梁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了侯嬴和嵇康两个典故。侯嬴的典故强调了即便出身平凡,只要有才能就有机会成就一番事业;嵇康的典故则暗示了当下缺乏像嵇康那样有风骨、有才华的人物,鼓励张处士成为这样的人。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 劝勉 :整首诗以劝勉的口吻,直接表达对张处士的期望,鼓励他积极入世,体现出诗人积极进取的人生态度。 语言特色 :语...