近无西耗

· 李敬方

远戎兵压境,迁客泪横襟。烽候惊春塞,缧囚困越吟。
自怜牛马走,未识犬羊心。一月无消息,西看日又沈。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远方战事及友人情况的担忧之情。诗中描绘了边境的紧张局势和自己作为迁客的悲苦,同时因长时间没有西边的消息而焦虑,体现出诗人内心的无奈与忧虑。

逐句注释

  • “远戎兵压境,迁客泪横襟”:
    • 字词:“远戎”,远方的敌军;“迁客”,被贬谪到外地的官员,此处指诗人自己;“横襟”,泪水纵横打湿衣襟。
    • 句意:远方敌军的兵马已经逼近边境,被贬谪的我泪水纵横打湿了衣襟。
  • “烽候惊春塞,缧囚困越吟”:
    • 字词:“烽候”,烽火台的报警信号;“春塞”,春天的边塞;“缧囚”,被囚禁的人;“越吟”,典出《史记·张仪列传》,越人庄舄在楚国为官,病中思乡而吟越声,后以“越吟”表示思乡之情或处境困厄者的哀怨。
    • 句意:烽火台的警报声震惊了春天的边塞,被囚禁的人在困境中发出哀怨的声音。
  • “自怜牛马走,未识犬羊心”:
    • 字词:“牛马走”,像牛马一样供人驱使奔走的仆人,是自谦之词;“犬羊心”,指敌军的心思、意图。
    • 句意:自己可怜自己像个供人驱使的仆人,却不了解敌军的心思。
  • “一月无消息,西看日又沉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一个月都没有西边的消息,向西望去,太阳又要落山了。

现代译文

远方敌军的兵马逼近了边境,
被贬谪的我泪水纵横湿了衣襟。
烽火台的警报声震惊了春天的边塞,
被囚禁的人在困境中发出哀怨的声音。
我可怜自己像个供人驱使的仆人,
却猜不透敌军到底有什么心思。
一个月都没有西边的消息,
向西望去,太阳又渐渐沉落。

创作背景

李敬方生活在唐朝,当时唐朝边境时常受到外族侵扰。他本人可能因被贬谪到外地而成为“迁客”。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出当时边境战事紧张,诗人在远方为战事担忧,同时又长时间得不到西边的消息,内心充满了忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一月无消息,西看日又沉”,通过描写太阳西沉的景象,烘托出诗人内心的焦虑和无奈,以及时间流逝却仍无消息的失落感。
    • 用典:“缧囚困越吟”运用“越吟”的典故,生动地表现出诗人被贬谪后身处困境的哀怨和思乡之情。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“远戎兵压境,迁客泪横襟”,直白地写出了边境的紧张局势和自己的悲苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、忧虑的意境。从边境的战事到诗人自身的处境,再到长时间无消息的等待,都让读者感受到了一种压抑和不安的氛围,使诗人的情感更具感染力。

常见问题

《近无西耗》的作者和朝代是什么?

《近无西耗》的作者是李敬方,页面按唐作品展示。

《近无西耗》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远方战事及友人情况的担忧之情。诗中描绘了边境的紧张局势和自己作为迁客的悲苦,同时因长时间没有西边的消息而焦虑,体现出诗人内心的无奈与忧虑。

《近无西耗》的创作背景是什么?

李敬方生活在唐朝,当时唐朝边境时常受到外族侵扰。他本人可能因被贬谪到外地而成为“迁客”。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出当时边境战事紧张,诗人在远方为战事担忧,同时又长时间得不到西边的消息,内心充满了忧虑和无奈。

《近无西耗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一月无消息,西看日又沉”,通过描写太阳西沉的景象,烘托出诗人内心的焦虑和无奈,以及时间流逝却仍无消息的失落感。 用典 :“缧囚困越吟”运用“越吟”的典故,生动地表现出诗人被贬谪后身处困境的哀怨和思乡之情。 语言特色 :语言平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“远戎兵压境,迁客泪横襟”,直白地写出了边境的紧张局势和...