此句以幽默诙谐的方式表达了相逢时应饮酒作乐的观点,认为若相逢不饮酒而空归,连洞口桃花都会嘲笑,体现出一种及时行乐、珍惜相聚时光的情感。
句
相逢不饮空归去,洞口桃花也笑人。
(见《苕溪渔隐丛话后集》卷十六引《复斋漫录》引)。
(见《苕溪渔隐丛话后集》卷十六引《复斋漫录》引)。
简要说明
逐句注释
- “相逢不饮空归去”:
- 字词:“相逢”,彼此遇见;“饮”,饮酒;“空”,白白地。
- 句意:彼此相遇却不一起饮酒就白白地回去。
- “洞口桃花也笑人”:
- 字词:“洞口桃花”,描绘了一种美好的自然景象,也可能有一定的象征意味;“笑人”,嘲笑人。
- 句意:就连洞口盛开的桃花都会嘲笑这样的人。
现代译文
彼此相逢却不一起饮酒就空手回去,
那洞口的桃花都会嘲笑这种行为。
创作背景
李敬方生活在唐代,由于这只是留存下来的诗句,具体创作背景已难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是诗人在与友人相聚时有感而发。在唐代,文人雅士相聚饮酒赋诗是常见的社交活动,此句或许是在这样的聚会场景中,诗人为强调相聚饮酒的乐趣而创作。
艺术赏析
- 表现手法:运用了拟人的手法,将洞口桃花赋予人的情感和行为,说桃花会“笑人”,生动形象地强调了相逢不饮酒这种行为的不合时宜,使诗句更具趣味性和感染力。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁明快的表述传达出深刻的情感和观点,具有很强的口语化风格,易于传播和记忆。
- 意境营造:诗句营造出一种轻松欢快的氛围,让人仿佛能看到桃花盛开的洞口,友人相聚却未饮酒的场景,以及那似乎在嘲笑的桃花,增添了画面感和生活气息。同时也体现出诗人豁达、随性的生活态度。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李敬方,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此句以幽默诙谐的方式表达了相逢时应饮酒作乐的观点,认为若相逢不饮酒而空归,连洞口桃花都会嘲笑,体现出一种及时行乐、珍惜相聚时光的情感。
《句》的创作背景是什么?
李敬方生活在唐代,由于这只是留存下来的诗句,具体创作背景已难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是诗人在与友人相聚时有感而发。在唐代,文人雅士相聚饮酒赋诗是常见的社交活动,此句或许是在这样的聚会场景中,诗人为强调相聚饮酒的乐趣而创作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了拟人的手法,将洞口桃花赋予人的情感和行为,说桃花会“笑人”,生动形象地强调了相逢不饮酒这种行为的不合时宜,使诗句更具趣味性和感染力。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁明快的表述传达出深刻的情感和观点,具有很强的口语化风格,易于传播和记忆。 意境营造 :诗句营造出一种轻松欢快的氛围,让人仿佛能看到桃花盛开的洞口,友人相聚却未饮酒的场景,以及那...