这首诗描绘了秋天的景象,以吴女在秋夜织丝、裁剪衣物为场景切入,表达了对时光流逝、美好事物消逝的愁绪,展现出一种秋日的萧瑟与感伤。
长安秋思
吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。金刀玉指裁缝促,
唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄。
唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄。
简要说明
逐句注释
- “吴女秋机织曙霜”:
- 字词:“吴女”,指吴地女子,吴地多善织;“秋机”,秋天的织机;“曙霜”,这里形容织出的丝像清晨的霜一样洁白。
- 句意:吴地的女子在秋天的夜里在织机上织出像霜一样洁白的丝,一直织到天亮。
- “冰蚕吐丝月盈筐”:
- 字词:“冰蚕”,传说中的一种蚕,吐出的丝洁白透明;“月盈筐”,月光照满了盛丝的筐。
- 句意:冰蚕吐出的丝在月光下装满了筐。
- “金刀玉指裁缝促”:
- 字词:“金刀”,华丽的剪刀;“玉指”,形容女子手指的纤细洁白。
- 句意:女子用华丽的剪刀和纤细的手指匆忙地裁剪缝制。
- “唯愁陌上芳菲度”:
- 字词:“陌上”,田间小路,这里泛指郊野;“芳菲度”,指花草的芬芳过去,即花草凋零。
- 句意:只忧愁郊野上的花草渐渐凋零。
- “狼藉风池荷叶黄”:
- 字词:“狼藉”,杂乱不堪的样子;“风池”,有风吹拂的池塘。
- 句意:风吹过池塘,荷叶变得枯黄,一片杂乱。
现代译文
吴地女子在秋夜的织机上忙碌,织出像霜一样洁白的丝直到天亮,
冰蚕吐出的丝在月光下装满了筐。
她拿着华丽的剪刀,用纤细的手指匆忙裁剪缝制,
只担心郊野上的花草渐渐凋零,
风吹过池塘,荷叶枯黄,一片杂乱。
创作背景
陈标是唐朝诗人。在唐朝,秋天常常引发文人的感慨,象征着生命的衰落和时光的流逝。这首诗可能是陈标在秋日长安时,看到秋天的景象,联想到时光易逝、美好难留,以吴女的劳作和秋日景色为载体,抒发内心的愁绪。具体创作时间难以确定,但应是他在长安生活期间有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄”通过描写郊野花草凋零、池塘荷叶枯黄的景象,抒发了诗人对时光流逝、美好消逝的哀愁。
- 以人衬景:诗的前三句描绘吴女织丝、裁剪的情景,从人的活动入手,为后面的写景做铺垫,以人的忙碌衬托出秋日景色变化带来的忧愁。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金刀玉指”“冰蚕吐丝”等词语,给人以精致之感,同时又生动地描绘出女子劳作的场景和丝织品的精美。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋日的萧瑟、哀愁的意境。从吴女秋夜织丝的画面,到郊野花草凋零、荷叶枯黄的景象,将时间的流转和生命的衰落融合在一起,让读者感受到诗人内心的惆怅与感伤。
常见问题
《长安秋思》的作者和朝代是什么?
《长安秋思》的作者是陈标,页面按唐作品展示。
《长安秋思》主要写了什么?
这首诗描绘了秋天的景象,以吴女在秋夜织丝、裁剪衣物为场景切入,表达了对时光流逝、美好事物消逝的愁绪,展现出一种秋日的萧瑟与感伤。
《长安秋思》的创作背景是什么?
陈标是唐朝诗人。在唐朝,秋天常常引发文人的感慨,象征着生命的衰落和时光的流逝。这首诗可能是陈标在秋日长安时,看到秋天的景象,联想到时光易逝、美好难留,以吴女的劳作和秋日景色为载体,抒发内心的愁绪。具体创作时间难以确定,但应是他在长安生活期间有感而发。
《长安秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄”通过描写郊野花草凋零、池塘荷叶枯黄的景象,抒发了诗人对时光流逝、美好消逝的哀愁。 以人衬景 :诗的前三句描绘吴女织丝、裁剪的情景,从人的活动入手,为后面的写景做铺垫,以人的忙碌衬托出秋日景色变化带来的忧愁。 语言特色 :语言优美华丽,如“金刀玉指”“冰蚕吐丝”等词语,给人以精致之感,同时又...