这首诗围绕诗人在襄阳的经历展开,既有在夜晚月下饮酒赋诗的惬意,也有对襄阳乐事消逝的感慨。最后描绘春明门外襄阳路的送别场景,流露出诗人的惆怅与伤感之情。
句
长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路,落日秋风送客归。
襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路,落日秋风送客归。
简要说明
逐句注释
- “长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风”:
- 字词:“凭”,倚靠;“泥”,纠缠、沉醉。
- 句意:常常手持酒杯,倚靠在夜月下,每次都沉醉于春风中构思诗句。
- “襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空”:
- 字词:“乐事”,令人快乐的事情;“岘首”,即岘山,在襄阳;“烟花”,指春天艳丽的景物;“倒泻空”,形容景色消逝如倒泻一空。
- 句意:襄阳那些令人快乐的事情都已过去,岘首山上艳丽的春景也已消逝殆尽。
- “犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零”:
- 字词:“鲛人”,传说中生活在海底的人鱼,哭泣时会落泪成珠;“零”,落下。
- 句意:还仿佛觉得那是波底鲛人落下的眼泪,滴落在衣裳上,快要湿透了。
- “春明门外襄阳路,落日秋风送客归”:
- 字词:“春明门”,唐长安城城门;“襄阳路”,通往襄阳的道路。
- 句意:在春明门外通往襄阳的道路上,夕阳西下,秋风萧瑟,诗人在这里送别友人归去。
现代译文
常常手持酒杯,在夜月下倚靠,
每次都沉醉在春风里构思诗章。
襄阳那些快乐的往事都已过去,
岘首山上艳丽春景消逝得精光。
还以为是波底鲛人伤心的眼泪,
滴落在我衣裳上,快要湿衣裳。
在春明门外通往襄阳的道路旁,
夕阳西下秋风起,送别友人归乡。
创作背景
陈标为唐朝诗人。此诗创作背景可能是诗人曾在襄阳有过一段愉快的经历,留下了许多美好的回忆。然而随着时间流逝,那些乐事已不复存在。或许是友人要从长安返回襄阳,诗人在春明门外送别,触景生情,感慨过往,从而写下了这首诗,表达自己内心的惆怅与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风”对过去在襄阳惬意生活的实写,也有“犹疑波底鲛人泪”的虚写,以鲛人泪来象征自己的哀伤,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:“落日秋风送客归”,通过描绘夕阳西下、秋风萧瑟的景象,烘托出送别友人时的凄凉氛围,抒发了诗人内心的惆怅与伤感。
- 语言特色:语言优美流畅,如“长把”“每将”的运用,使诗句富有节奏感。“犹疑波底鲛人泪”一句想象奇特,将无形的哀伤化为可见的鲛人泪,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从对过去襄阳乐事的回忆,到如今春明门外的送别场景,诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到他内心的落寞与不舍。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈标,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在襄阳的经历展开,既有在夜晚月下饮酒赋诗的惬意,也有对襄阳乐事消逝的感慨。最后描绘春明门外襄阳路的送别场景,流露出诗人的惆怅与伤感之情。
《句》的创作背景是什么?
陈标为唐朝诗人。此诗创作背景可能是诗人曾在襄阳有过一段愉快的经历,留下了许多美好的回忆。然而随着时间流逝,那些乐事已不复存在。或许是友人要从长安返回襄阳,诗人在春明门外送别,触景生情,感慨过往,从而写下了这首诗,表达自己内心的惆怅与不舍。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风”对过去在襄阳惬意生活的实写,也有“犹疑波底鲛人泪”的虚写,以鲛人泪来象征自己的哀伤,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :“落日秋风送客归”,通过描绘夕阳西下、秋风萧瑟的景象,烘托出送别友人时的凄凉氛围,抒发了诗人内心的惆怅与伤感。 语言特色 :语言优美流畅,如“长把”“每将”的运...