饮马长城窟

· 陈标

日日风吹虏骑尘,年年饮马汉营人。千堆战骨那知主,
金鞍玉勒无颜色,泪满征衣怨暴秦。

简要说明

此诗描绘了边疆地区连年征战、战事不断的残酷景象,借古讽今,通过描写战争中无数战骨无人认领以及征人对暴秦(实指当时的统治政策)的怨恨,表达了对战争的谴责和对征人的同情。

逐句注释

  • “日日风吹虏骑尘,年年饮马汉营人”:
    • 字词:“虏骑”,指敌方的骑兵;“汉营”,这里代指唐朝军队的营帐。
    • 句意:每天都有敌方骑兵扬起的尘土被风吹起,每年都有在军营旁饮马的士兵。
  • “千堆战骨那知主”:
    • 字词:“战骨”,战死士兵的尸骨。
    • 句意:堆积如山的战骨,哪里还能知道它们的主人是谁。
  • “金鞍玉勒无颜色”:
    • 字词:“金鞍玉勒”,装饰华丽的马鞍和马笼头;“无颜色”,失去光彩。
    • 句意:原本装饰精美的金鞍玉勒,如今也失去了光彩。
  • “泪满征衣怨暴秦”:
    • 字词:“征衣”,士兵的衣服;“暴秦”,表面指秦朝的暴政,这里暗指当时朝廷的不当政策导致战争不断。
    • 句意:士兵们泪水湿透了征衣,怨恨着如暴秦般的统治。

现代译文

每天都有狂风卷起敌方骑兵的尘土,
每年都有在军营边饮马的征人。
那堆积如山的战骨,
早已不知它们的主人是谁。
曾经华丽的金鞍玉勒,
如今也失去了往日的光彩。
征人们泪水湿透了衣裳,
满心怨恨着如暴秦般的统治。

创作背景

陈标生活在唐朝,唐朝在后期面临着诸多边疆战事和内部矛盾。这首诗可能创作于边疆战事频繁时期,诗人看到战争给人民带来的巨大痛苦,尤其是士兵们在战争中的悲惨遭遇,借古代的“暴秦”来影射当时朝廷的政策,表达对战争的不满和对士兵的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中以“暴秦”来指代当时的统治政策,将古代的暴政与当时的现实联系起来,含蓄地表达了对朝廷的批判。
    • 对比:“金鞍玉勒无颜色”将曾经华丽的装备与如今的黯淡无光进行对比,突出战争对一切美好事物的破坏,也暗示了士兵们命运的悲惨。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。如“千堆战骨那知主”“泪满征衣怨暴秦”等语句,直接描绘出战争的残酷和征人的怨恨,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:通过描写边疆地区“日日风吹虏骑尘”的恶劣环境和“千堆战骨”的凄惨场景,营造出一种悲凉、凄惨的意境,深刻地反映了战争给人民带来的苦难。

常见问题

《饮马长城窟》的作者和朝代是什么?

《饮马长城窟》的作者是陈标,页面按唐作品展示。

《饮马长城窟》主要写了什么?

此诗描绘了边疆地区连年征战、战事不断的残酷景象,借古讽今,通过描写战争中无数战骨无人认领以及征人对暴秦(实指当时的统治政策)的怨恨,表达了对战争的谴责和对征人的同情。

《饮马长城窟》的创作背景是什么?

陈标生活在唐朝,唐朝在后期面临着诸多边疆战事和内部矛盾。这首诗可能创作于边疆战事频繁时期,诗人看到战争给人民带来的巨大痛苦,尤其是士兵们在战争中的悲惨遭遇,借古代的“暴秦”来影射当时朝廷的政策,表达对战争的不满和对士兵的同情。

《饮马长城窟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中以“暴秦”来指代当时的统治政策,将古代的暴政与当时的现实联系起来,含蓄地表达了对朝廷的批判。 对比 :“金鞍玉勒无颜色”将曾经华丽的装备与如今的黯淡无光进行对比,突出战争对一切美好事物的破坏,也暗示了士兵们命运的悲惨。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“千堆战骨那知主”“泪满征衣怨暴秦”等语句,直接描绘出战争的残酷和征人的怨恨...