秦王卷衣

· 陈标

秦王宫阙霭春烟,珠树琼枝近碧天。御气馨香苏合启,
从此咸阳一回首,暮云愁色已千年。

简要说明

这首诗描绘了秦王宫阙春日的奢华景象,通过对秦王宫环境、香气等的描写,展现出其曾经的辉煌,最后笔锋一转,写回首咸阳,暮云愁色,表达了对历史兴衰的感慨和惆怅之情。

逐句注释

  • “秦王宫阙霭春烟”:
    • 字词:“宫阙”,宫殿;“霭”,云雾弥漫的样子。
    • 句意:秦王的宫殿被春日的烟雾所笼罩。
  • “珠树琼枝近碧天”:
    • 字词:“珠树琼枝”,形容树木珍贵华美,这里指宫中的树木;“碧天”,蓝天。
    • 句意:宫中珍贵华美的树木仿佛接近了蓝天。
  • “御气馨香苏合启”:
    • 字词:“御气”,宫中的气味;“苏合”,一种香料。
    • 句意:宫中弥漫着苏合香散发的馨香。
  • “从此咸阳一回首,暮云愁色已千年”:
    • 字词:“咸阳”,秦国都城;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:从这里回首咸阳,傍晚云彩呈现出的愁色仿佛已经延续了千年。

现代译文

秦王的宫殿被春日的烟雾缭绕,
珍贵华美的树木似乎接近了蓝天。
宫中弥漫着苏合香散发的芬芳,
从这里回首咸阳的方向,
那傍晚云彩的愁色仿佛已历经千年。

创作背景

陈标生活在唐朝,当时社会经历了由盛转衰的过程。他可能是在游历古迹,看到曾经辉煌一时的秦王宫如今的景象后,有感而发创作此诗。通过对秦王宫昔日繁华的想象,对比当下的变迁,抒发对历史兴亡的感慨,也可能借此隐晦地表达对唐朝命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句描绘秦王宫的景象,如“珠树琼枝近碧天”“御气馨香苏合启”,是对秦王宫昔日奢华的想象,属于虚写;“从此咸阳一回首”则是实写诗人回首咸阳的动作,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的代入感。
    • 借景抒情:“暮云愁色已千年”,借傍晚云彩的愁色,抒发诗人对历史兴衰的感慨和惆怅之情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言华丽,如“珠树琼枝”“御气馨香”等词汇,描绘出秦王宫的奢华;同时又富有感染力,“暮云愁色”用简洁的语言营造出一种深沉的愁绪氛围。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华、华丽的意境,展现出秦王宫曾经的辉煌;后半部分则通过“暮云愁色”营造出一种凄凉、惆怅的意境,前后形成鲜明对比,突出了历史兴衰的沧桑感。

常见问题

《秦王卷衣》的作者和朝代是什么?

《秦王卷衣》的作者是陈标,页面按唐作品展示。

《秦王卷衣》主要写了什么?

这首诗描绘了秦王宫阙春日的奢华景象,通过对秦王宫环境、香气等的描写,展现出其曾经的辉煌,最后笔锋一转,写回首咸阳,暮云愁色,表达了对历史兴衰的感慨和惆怅之情。

《秦王卷衣》的创作背景是什么?

陈标生活在唐朝,当时社会经历了由盛转衰的过程。他可能是在游历古迹,看到曾经辉煌一时的秦王宫如今的景象后,有感而发创作此诗。通过对秦王宫昔日繁华的想象,对比当下的变迁,抒发对历史兴亡的感慨,也可能借此隐晦地表达对唐朝命运的忧虑。

《秦王卷衣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘秦王宫的景象,如“珠树琼枝近碧天”“御气馨香苏合启”,是对秦王宫昔日奢华的想象,属于虚写;“从此咸阳一回首”则是实写诗人回首咸阳的动作,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的代入感。 借景抒情 :“暮云愁色已千年”,借傍晚云彩的愁色,抒发诗人对历史兴衰的感慨和惆怅之情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言...