早行

· 刘沧

旅途乘早景,策马独凄凄。残影郡楼月,一声关树鸡。
听钟烟柳外,问渡水云西。当自勉行役,终期功业齐。

简要说明

此诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现出旅途的孤寂与凄清,同时表达了诗人自我勉励、期望建立功业的志向。

逐句注释

  • “旅途乘早景,策马独凄凄”:
    • 字词:“早景”,清晨的景色;“策马”,扬鞭策马;“凄凄”,形容悲伤、孤寂。
    • 句意:在旅途中趁着清晨的景色前行,独自扬鞭策马,心中满是孤寂悲伤。
  • “残影郡楼月,一声关树鸡”:
    • 字词:“残影”,指月亮将落的光影;“郡楼”,郡城的城楼;“关树”,关隘旁的树木。
    • 句意:郡城城楼上还残留着月亮的光影,关隘旁的树上传来一声鸡鸣。
  • “听钟烟柳外,问渡水云西”:
    • 字词:“钟”,寺庙的钟声;“烟柳”,雾气笼罩的柳树;“问渡”,询问渡口;“水云西”,水天相接、云雾缭绕的西边。
    • 句意:在雾气笼罩的柳树外听到寺庙的钟声,到水天相接、云雾缭绕的西边去询问渡口。
  • “当自勉行役,终期功业齐”:
    • 字词:“行役”,指因公务或为生计而在外奔波;“期”,期望。
    • 句意:应当自我勉励在旅途中继续前行,最终期望能建立与他人一样的功业。

现代译文

在旅途中趁着清晨的景色出发,
独自扬鞭策马,满心孤寂悲伤。
郡城城楼上还留着残月的光影,
关隘旁树上传来一声鸡鸣。
在雾气笼罩的柳树外听到钟声,
到水天云雾西边去询问渡口。
应当自我勉励在旅途继续前行,
最终期望能建立与他人相同的功业。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,之后任华原尉、龙门令等职。这首《早行》应是他为了追求功名利禄,在旅途奔波时所作,体现了他在困境中依然渴望通过努力实现自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“残影郡楼月,一声关树鸡”视觉上的残月光影与听觉上的鸡鸣声相搭配,又有“听钟烟柳外”听觉上的钟声与“问渡水云西”视觉上的水云之景相结合,使读者能全方位感受到早行途中的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘早行途中如残月、鸡鸣、钟声、烟柳、水云等一系列凄清的景色,抒发了诗人孤寂悲伤的心情,同时也为后文表达自我勉励、追求功业的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“残影”“一声”等词,细腻地描绘出早行时的清冷与寂静,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从清晨赶路时的孤独,到途中所见的残景、所闻的钟声,都让读者感受到诗人在旅途奔波中的凄凉心境。而最后两句则在这种孤寂的氛围中透露出一丝坚定和希望,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现出旅途的孤寂与凄清,同时表达了诗人自我勉励、期望建立功业的志向。

《早行》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,之后任华原尉、龙门令等职。这首《早行》应是他为了追求功名利禄,在旅途奔波时所作,体现了他在困境中依然渴望通过努力实现自己的政治抱负。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“残影郡楼月,一声关树鸡”视觉上的残月光影与听觉上的鸡鸣声相搭配,又有“听钟烟柳外”听觉上的钟声与“问渡水云西”视觉上的水云之景相结合,使读者能全方位感受到早行途中的氛围。 借景抒情 :通过描绘早行途中如残月、鸡鸣、钟声、烟柳、水云等一系列凄清的景色,抒发了诗人孤寂悲伤的心情,同时也为后文表达自我勉励、追求功业的情感做铺垫。...