和友人忆洞庭旧居

· 刘沧

客舍经时益苦吟,洞庭犹忆在前林。青山残月有归梦,
因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。

简要说明

这首诗主要围绕对洞庭旧居的回忆展开,表达了诗人客居他乡时的愁苦之情和对往昔生活的怀念。友人的话勾起了诗人的愁思,借景抒情,营造出一种清幽又惆怅的氛围。

逐句注释

  • “客舍经时益苦吟”:
    • 字词:“经时”,经过一段时间;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:在客舍里经过一段时间,更加苦心吟诗。
  • “洞庭犹忆在前林”:
    • 字词:“犹忆”,仍然回忆起;“前林”,指过去居住时附近的树林。
    • 句意:仍然回忆起洞庭旧居就在那片树林前面。
  • “青山残月有归梦”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:在青山和残月的陪伴下,做起了回到旧居的梦。
  • “因君话旧起愁思”:
    • 字词:“话旧”,谈论过去的事情。
    • 句意:因为和你谈论过去的事情,勾起了我的愁思。
  • “隔水数声何处砧”:
    • 字词:“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:隔着河水传来几声不知何处传来的捣衣声。

现代译文

在客舍里过了许久,我愈发苦心地吟诗,
依然记得洞庭旧居就在那片树林前。
青山相伴,残月映照,我做起了归乡的梦,
因为和你谈起往事,勾起了我的愁思,
隔着河水,不知何处传来几声捣衣声。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途坎坷。这首诗可能是他在客居他乡时,与友人相聚,友人的话唤起了他对洞庭旧居的回忆,从而写下此诗以抒发内心的愁苦和对过去生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青山残月有归梦”“隔水数声何处砧”等句,通过描绘青山、残月、捣衣声等景象,抒发了诗人的思乡之情和愁苦之感,情景交融。
    • 虚实结合:“洞庭犹忆在前林”是回忆,为虚写;“青山残月”等眼前之景为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“因君话旧起愁思”直白地表达了愁绪的由来。
  • 意境营造:通过对青山、残月、捣衣声等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂、惆怅的意境,深刻地表现了诗人客居他乡、思念旧居的心境。

常见问题

《和友人忆洞庭旧居》的作者和朝代是什么?

《和友人忆洞庭旧居》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《和友人忆洞庭旧居》主要写了什么?

这首诗主要围绕对洞庭旧居的回忆展开,表达了诗人客居他乡时的愁苦之情和对往昔生活的怀念。友人的话勾起了诗人的愁思,借景抒情,营造出一种清幽又惆怅的氛围。

《和友人忆洞庭旧居》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途坎坷。这首诗可能是他在客居他乡时,与友人相聚,友人的话唤起了他对洞庭旧居的回忆,从而写下此诗以抒发内心的愁苦和对过去生活的怀念。

《和友人忆洞庭旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青山残月有归梦”“隔水数声何处砧”等句,通过描绘青山、残月、捣衣声等景象,抒发了诗人的思乡之情和愁苦之感,情景交融。 虚实结合 :“洞庭犹忆在前林”是回忆,为虚写;“青山残月”等眼前之景为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“因君话旧起...