春晚旅次有怀

· 刘沧

晚出关河绿野平,依依云树动乡情。残春花尽黄莺语,
东西未遂归田计,海上青山久废耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中春晚时节的所见之景,抒发了浓浓的思乡之情以及未能实现归田愿望的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “晚出关河绿野平”:
    • 字词:“关河”,指函谷关和黄河,泛指山河;“绿野”,绿色的田野。
    • 句意:傍晚时分走出山河之间,看到绿色的田野一片平坦。
  • “依依云树动乡情”:
    • 字词:“依依”,形容树枝轻柔随风摇动的样子;“云树”,云和树,代指远方的景物。
    • 句意:轻柔摇曳的云和树触动了诗人的思乡之情。
  • “残春花尽黄莺语”:
    • 字词:“残春”,春天将尽;“花尽”,花朵凋谢。
    • 句意:暮春时节花朵都已凋谢,只有黄莺在啼叫。
  • “东西未遂归田计”:
    • 字词:“东西”,指四处漂泊;“未遂”,没有实现;“归田计”,回乡隐居的打算。
    • 句意:四处漂泊却始终没能实现回乡隐居的计划。
  • “海上青山久废耕”:
    • 字词:“海上青山”,可能指故乡的青山;“废耕”,荒废耕种。
    • 句意:故乡海上的青山早已荒废了耕种。

现代译文

傍晚走出山河,绿野平坦开阔,
轻柔的云树撩动起我的思乡情。
暮春残花已尽,唯有黄莺啼鸣,
四处漂泊却未能实现归田之愿,
故乡海上的青山早已无人耕种。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途多有不顺。这首诗是他在旅途中的某个春晚时节所作。当时他可能正在为了生计或仕途四处奔波,看到春晚之景,触发了内心的思乡之情和对未能实现归田愿望的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写傍晚的关河、绿野、云树等景色,抒发了诗人的思乡之情;第三句以残春的黄莺啼鸣,进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。后两句则直接表达了未能归田的无奈。
    • 对比:将自己四处漂泊的现状与归田的愿望形成对比,突出了诗人的失落和无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“依依”生动地描绘出云树的动态,“残春”准确地点明了时节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。春晚的景色,如残花、黄莺,以及漂泊的处境,都让读者感受到诗人内心的愁苦和对故乡的思念。

常见问题

《春晚旅次有怀》的作者和朝代是什么?

《春晚旅次有怀》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《春晚旅次有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中春晚时节的所见之景,抒发了浓浓的思乡之情以及未能实现归田愿望的无奈与惆怅。

《春晚旅次有怀》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途多有不顺。这首诗是他在旅途中的某个春晚时节所作。当时他可能正在为了生计或仕途四处奔波,看到春晚之景,触发了内心的思乡之情和对未能实现归田愿望的感慨。

《春晚旅次有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写傍晚的关河、绿野、云树等景色,抒发了诗人的思乡之情;第三句以残春的黄莺啼鸣,进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。后两句则直接表达了未能归田的无奈。 对比 :将自己四处漂泊的现状与归田的愿望形成对比,突出了诗人的失落和无奈。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“依依”生动地描绘出云树的动态,“残春”准确地点明了时节...