留别山中友人

· 刘沧

欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发,
别后寂寥无限意,野花门路草虫吟。

简要说明

这首诗是刘沧离别山中友人时所作,表达了诗人对友人的不舍眷恋之情,同时流露出对时光流逝、白发渐生的感慨,以及离别后的寂寥之意。

逐句注释

  • “欲辞松月恋知音”:
    • 字词:“松月”,松树和明月,指代山中清幽的环境;“知音”,指山中友人。
    • 句意:想要告别这山中松月相伴的环境,却十分眷恋知音好友。
  • “去住多同羁鸟心”:
    • 字词:“去住”,分别指离开和留下的人,即诗人和友人;“羁鸟”,被束缚的鸟。
    • 句意:无论是离去的我还是留下的你,心境都如同那被束缚的鸟儿一般。
  • “秋尽书窗惊白发”:
    • 字词:“秋尽”,秋末;“书窗”,读书的窗户,代指诗人在山中的生活场景。
    • 句意:秋末时分,在书窗前惊觉自己已生出白发。
  • “别后寂寥无限意”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷,形容离别后的孤独之感。
    • 句意:离别之后,心中满是无尽的寂寥之意。
  • “野花门路草虫吟”:
    • 字词:“门路”,门前的小路;“草虫吟”,草丛中虫子的叫声。
    • 句意:门前小路上野花绽放,草丛里虫子低吟。

现代译文

想要告别山中松月的美景,
心中却深深眷恋着知音好友。
无论是离去还是留下的人,
心境都如被束缚的鸟儿一般。
秋末时分在书窗前,
惊觉自己已生出了白发。
离别之后心中满是寂寥,
门前小路野花旁草虫低吟。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在山中与友人相处一段时间后,因某种原因不得不离开。或许是为了追求仕途,或许是生活所迫。在离别之际,面对山中熟悉的环境和知音好友,诗人感慨时光流逝,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中松月、野花、草虫等自然景色的描写,又融入了诗人的离别之情、时光感慨。如“野花门路草虫吟”,以景结情,用门前小路旁野花与草虫的低吟,烘托出离别后的寂寥。
    • 比喻:“去住多同羁鸟心”,将诗人和友人比作“羁鸟”,形象地写出了他们在生活中身不由己的状态,以及离别时内心的无奈与怅惘。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如“秋尽书窗惊白发”,简洁直白地表达出诗人对时光流逝的惊讶与感慨,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。山中松月、秋末书窗、野花门径、草虫低吟等景象,共同构成了一幅充满离别愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人离别时的复杂心境。

常见问题

《留别山中友人》的作者和朝代是什么?

《留别山中友人》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《留别山中友人》主要写了什么?

这首诗是刘沧离别山中友人时所作,表达了诗人对友人的不舍眷恋之情,同时流露出对时光流逝、白发渐生的感慨,以及离别后的寂寥之意。

《留别山中友人》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在山中与友人相处一段时间后,因某种原因不得不离开。或许是为了追求仕途,或许是生活所迫。在离别之际,面对山中熟悉的环境和知音好友,诗人感慨时光流逝,从而写下此诗。

《留别山中友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山中松月、野花、草虫等自然景色的描写,又融入了诗人的离别之情、时光感慨。如“野花门路草虫吟”,以景结情,用门前小路旁野花与草虫的低吟,烘托出离别后的寂寥。 比喻 :“去住多同羁鸟心”,将诗人和友人比作“羁鸟”,形象地写出了他们在生活中身不由己的状态,以及离别时内心的无奈与怅惘。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如...