入关留别主人

· 刘沧

此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。羸马客程秋草合,
对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。

简要说明

这首诗主要表达了诗人入关后即将辞别主人时的复杂情感。既有对主人招待的感激与愧疚,又有旅途奔波的感慨,以及与主人分别时的离愁别绪。

逐句注释

  • “此来多愧食鱼心”:
    • 字词:“食鱼心”,用“食鱼”典故,出自《战国策·齐策》中冯谖弹铗而歌“长铗归来乎!食无鱼”,此处表示受到主人的款待。
    • 句意:此次前来,很是愧疚自己受到主人如此的款待。
  • “东阁将辞强一吟”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里代指主人家;“强”,勉强。
    • 句意:即将辞别主人家,勉强吟出这首诗。
  • “羸马客程秋草合”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“客程”,旅途;“合”,环绕、覆盖。
    • 句意:骑着瘦弱的马踏上旅途,秋日的荒草环绕四周。
  • “对酒相看自无语”:
    • 字词:“对酒”,面对美酒。
    • 句意:与主人相对而坐,对着美酒却默默无言。
  • “几多离思入瑶琴”:
    • 字词:“离思”,离别的思绪;“瑶琴”,琴的美称。
    • 句意:多少离别的思绪都融入到了弹奏的瑶琴之中。

现代译文

此次前来实在愧疚受您如此款待,
即将辞别您家,我勉强赋诗一首。
骑着瘦弱的马踏上旅途,秋草环绕,
我们相对饮酒,默默无言,
多少离别的情思都融入了琴音之中。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试,却始终未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在入关游历或谋求出路期间,受到主人的热情款待,在即将离开时所作。当时的他漂泊不定,内心充满了对未来的迷茫和对离别的感伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“食鱼心”运用冯谖的典故,委婉地表达了诗人对主人款待的感激与愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“羸马客程秋草合”通过描写秋日荒草中骑着瘦弱马匹的旅途场景,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的凄凉,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 以琴寄情:“几多离思入瑶琴”将抽象的离别思绪具象化,通过琴音传达出诗人难以言说的情感,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“对酒相看自无语”,简单的描写却生动地展现出诗人与主人分别时的沉默与深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的离别意境。从秋日荒草的旅途之景,到相对无言的分别之态,再到融入琴音的离思,都让读者感受到诗人内心的孤寂和伤感,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《入关留别主人》的作者和朝代是什么?

《入关留别主人》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《入关留别主人》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人入关后即将辞别主人时的复杂情感。既有对主人招待的感激与愧疚,又有旅途奔波的感慨,以及与主人分别时的离愁别绪。

《入关留别主人》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试,却始终未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在入关游历或谋求出路期间,受到主人的热情款待,在即将离开时所作。当时的他漂泊不定,内心充满了对未来的迷茫和对离别的感伤。

《入关留别主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“食鱼心”运用冯谖的典故,委婉地表达了诗人对主人款待的感激与愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“羸马客程秋草合”通过描写秋日荒草中骑着瘦弱马匹的旅途场景,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的凄凉,为全诗奠定了伤感的基调。 以琴寄情 :“几多离思入瑶琴”将抽象的离别思绪具象化,通过琴音传达出诗人难以言说的情感,使情感表达更加深沉。 语...