此诗描绘了雨后诗人到城南山寺游玩的所见所感。诗人在山林中寻访僧人,看到半壁楼台、秋月等景色,秋风中木叶萧萧,引发了他的归乡之思,同时以汉东城的画角声增添了一份苍凉之感。
雨后游南门寺
郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行。半壁楼台秋月过,
木叶萧萧动归思,西风画角汉东城。
木叶萧萧动归思,西风画角汉东城。
简要说明
逐句注释
- “郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行”:
- 字词:“郭”,外城;“上界”,指寺院,在高处,有超凡脱俗之意;“寻僧”,寻访僧人。
- 句意:外城南部的山寺在雨后刚刚放晴,我到山上的寺院在竹林中行走着去寻访僧人。
- “半壁楼台秋月过”:
- 字词:“半壁”,山的一侧;“秋月”,秋天的月亮。
- 句意:山一侧的楼台,有秋天的月亮从上面经过。
- “木叶萧萧动归思”:
- 字词:“木叶”,树叶;“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“归思”,归乡的情思。
- 句意:秋风中树叶萧萧作响,触动了我归乡的情思。
- “西风画角汉东城”:
- 字词:“西风”,秋风;“画角”,古代乐器,声音高亢悲凉;“汉东城”,具体所指需结合当地地理,可能是临近汉江东边的城。
- 句意:秋风中汉东城传来画角的声音。
现代译文
外城南部的山寺雨后初晴,
我在竹林中前往寺院寻访僧人。
山侧的楼台旁秋月缓缓经过,
秋风里树叶萧萧勾起我的归乡之情。
汉东城在秋风中传来画角声声。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的归思可以推测,可能是诗人在异乡游历,雨后到山寺游玩时,被眼前的秋景所触动,从而引发了对家乡的思念。在晚唐那种不稳定的社会环境下,人们的生活和心境也多有漂泊之感,这种情绪在诗中得到了体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雨后山寺、楼台秋月、萧萧木叶、汉东城画角等景色,将自己的归乡之情融入其中。如“木叶萧萧动归思”,以秋风中树叶的声音直接触动归思,而其他景色的描写也为这种情感营造了氛围。
- 视听结合:“半壁楼台秋月过”是视觉描写,展现出一种静谧而清冷的画面;“木叶萧萧”是听觉描写,以声音增添了秋意的凄凉;“西风画角汉东城”同样是听觉描写,画角声进一步渲染了悲凉的氛围。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“萧萧”形容木叶声,用“画角”描绘声音的特点,形象地传达出了秋景的萧瑟和诗人内心的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思乡之情的意境。雨后初晴的山寺、秋月、秋风中的木叶以及汉东城的画角声,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人的归思和晚唐时期那种落寞的氛围。
常见问题
《雨后游南门寺》的作者和朝代是什么?
《雨后游南门寺》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《雨后游南门寺》主要写了什么?
此诗描绘了雨后诗人到城南山寺游玩的所见所感。诗人在山林中寻访僧人,看到半壁楼台、秋月等景色,秋风中木叶萧萧,引发了他的归乡之思,同时以汉东城的画角声增添了一份苍凉之感。
《雨后游南门寺》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的归思可以推测,可能是诗人在异乡游历,雨后到山寺游玩时,被眼前的秋景所触动,从而引发了对家乡的思念。在晚唐那种不稳定的社会环境下,人们的生活和心境也多有漂泊之感,这种情绪在诗中得到了体现。
《雨后游南门寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后山寺、楼台秋月、萧萧木叶、汉东城画角等景色,将自己的归乡之情融入其中。如“木叶萧萧动归思”,以秋风中树叶的声音直接触动归思,而其他景色的描写也为这种情感营造了氛围。 视听结合 :“半壁楼台秋月过”是视觉描写,展现出一种静谧而清冷的画面;“木叶萧萧”是听觉描写,以声音增添了秋意的凄凉;“西风画角汉东城”同样是听觉描写,...