罢华原尉上座主尚书

· 刘沧

自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,
白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁。

简要说明

这首诗是刘沧罢华原尉后上呈座主尚书之作,主要抒发了诗人对自身生计的感慨,流露出漂泊无依之感,同时通过描绘岁时已晚之景,表达了年华老去的哀愁。

逐句注释

  • “自怜生计事悠悠”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“生计”,生活的办法、来源;“悠悠”,形容长久、遥远,这里有渺茫之意。
    • 句意:自己怜悯自己生活的办法渺茫难寻。
  • “浩渺沧浪一钓舟”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“沧浪”,青苍色的水;“钓舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:广阔的水面上只有一艘钓鱼的小船,暗指自己漂泊无依。
  • “千里梦归清洛近”:
    • 字词:“千里”,表示路途遥远;“梦归”,在梦中回到;“清洛”,指清澈的洛水。
    • 句意:在千里之外常常在梦中回到靠近清澈洛水的故乡。
  • “白露黄花岁时晚”:
    • 字词:“白露”,节气名;“黄花”,指菊花;“岁时晚”,指一年将尽。
    • 句意:白露时节,菊花开放,一年的时光已经接近尾声。
  • “不堪霜鬓镜前愁”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“霜鬓”,指白发;“镜前愁”,对着镜子看到自己的白发而发愁。
    • 句意:不能忍受在镜子前看到自己花白的头发而发愁。

现代译文

我自个儿可怜自己,生活的出路渺茫难寻,
广阔水面上,一艘钓舟独自漂泊。
在千里之外,常常在梦里回到靠近清洛的故乡,
白露时节,黄菊盛开,一年的时光已然接近尾声。
实在不忍在镜子前看着自己花白的头发而发愁。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,科举入仕后仕途并不顺遂。此诗是他罢去华原尉之职后所作,座主尚书可能是曾在科举中对他有提携之恩的官员。此时的他生计艰难,又年华渐老,内心充满了对自身境遇的无奈与哀愁,于是写下此诗向上座主尚书倾诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“浩渺沧浪一钓舟”描绘出广阔水面上孤舟漂泊的景象,烘托出诗人孤独无依的心境;“白露黄花岁时晚”以白露、黄花等秋季景象,暗示时光流逝、岁暮迟暮,抒发了诗人的哀愁。
    • 虚实结合:“千里梦归清洛近”是虚写,写梦中回到故乡,与现实中诗人的漂泊形成对比,更增添了其思乡与无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“自怜”“不堪”等词直白地表达了诗人的自我怜惜和难以忍受的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀愁的意境。从辽阔水面上的孤舟,到梦中的故乡,再到岁暮的景象和镜前的白发,将诗人的身世之感、思乡之情和岁月之叹融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《罢华原尉上座主尚书》的作者和朝代是什么?

《罢华原尉上座主尚书》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《罢华原尉上座主尚书》主要写了什么?

这首诗是刘沧罢华原尉后上呈座主尚书之作,主要抒发了诗人对自身生计的感慨,流露出漂泊无依之感,同时通过描绘岁时已晚之景,表达了年华老去的哀愁。

《罢华原尉上座主尚书》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,科举入仕后仕途并不顺遂。此诗是他罢去华原尉之职后所作,座主尚书可能是曾在科举中对他有提携之恩的官员。此时的他生计艰难,又年华渐老,内心充满了对自身境遇的无奈与哀愁,于是写下此诗向上座主尚书倾诉。

《罢华原尉上座主尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“浩渺沧浪一钓舟”描绘出广阔水面上孤舟漂泊的景象,烘托出诗人孤独无依的心境;“白露黄花岁时晚”以白露、黄花等秋季景象,暗示时光流逝、岁暮迟暮,抒发了诗人的哀愁。 虚实结合 :“千里梦归清洛近”是虚写,写梦中回到故乡,与现实中诗人的漂泊形成对比,更增添了其思乡与无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗...