代友人悼姬

· 刘沧

罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。萧郎独宿落花夜,
满庭芳草坐成恨,迢递蓬莱入梦频。

简要说明

这首诗是诗人代友人悼念姬妾之作。诗中描绘了姬妾离世后,友人独居的凄凉场景,通过对环境的描写和情感的抒发,表达了友人对逝去姬妾的深深怀念与哀痛之情。

逐句注释

  • “罗帐香微冷锦裀”:
    • 字词:“罗帐”,丝罗做的帐子;“香微”,香气渐渐消散;“锦裀”,锦制的褥子。
    • 句意:丝罗帐子中香气渐淡,锦褥也透着寒意。
  • “歌声永绝想梁尘”:
    • 字词:“梁尘”,用“绕梁三日,响遏行云”“余音绕梁,三日不绝”的典故,形容歌声美妙,能使屋梁上的灰尘震动。
    • 句意:那美妙的歌声永远消失了,只能回忆她歌声曾使梁上灰尘震动的情景。
  • “萧郎独宿落花夜”:
    • 字词:“萧郎”,这里代指友人;“落花夜”,落花飘零的夜晚,烘托凄凉氛围。
    • 句意:友人在落花飘零的夜晚独自住宿。
  • “满庭芳草坐成恨”:
    • 字词:“芳草”,常象征离别、思念;“坐”,因,由于。
    • 句意:满院的芳草,友人坐在其中,因思念而心生怨恨。
  • “迢递蓬莱入梦频”:
    • 字词:“迢递”,遥远;“蓬莱”,传说中的仙山,这里借指姬妾所在的另一个世界。
    • 句意:那遥远的“蓬莱”之地,友人频繁在梦中见到。

现代译文

丝罗帐中香气渐渐消散,锦褥透着阵阵寒意,
那美妙的歌声永远消逝,只能回想它曾使梁尘震动。
友人在落花飘零的夜晚独自入眠,
满院芳草萋萋,他独坐其中,恨意油然而生。
那遥远的蓬莱仙境,却频繁出现在他的梦中。

创作背景

刘沧生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他应友人之请,为悼念友人的姬妾而作。在当时的社会环境下,文人之间相互酬唱、代笔写诗是较为常见的社交活动,诗人通过此诗抒发友人对姬妾的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“罗帐香微冷锦裀”“落花夜”“满庭芳草”等,以凄凉、衰败的景象烘托出友人的孤独与哀伤。
    • 用典:“梁尘”的典故运用,既突出了姬妾歌声的美妙,也增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“香微”“冷”“永绝”“独宿”“成恨”等词,生动地描绘出了友人内心的痛苦和凄凉。
  • 意境营造:通过对室内外环境的描写,营造出一种孤寂、哀伤的意境。从罗帐内的冷清到满庭芳草的凄凉,再到梦中的蓬莱仙境,虚实结合,将友人对姬妾的思念和无法相见的痛苦表现得淋漓尽致。

常见问题

《代友人悼姬》的作者和朝代是什么?

《代友人悼姬》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《代友人悼姬》主要写了什么?

这首诗是诗人代友人悼念姬妾之作。诗中描绘了姬妾离世后,友人独居的凄凉场景,通过对环境的描写和情感的抒发,表达了友人对逝去姬妾的深深怀念与哀痛之情。

《代友人悼姬》的创作背景是什么?

刘沧生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他应友人之请,为悼念友人的姬妾而作。在当时的社会环境下,文人之间相互酬唱、代笔写诗是较为常见的社交活动,诗人通过此诗抒发友人对姬妾的哀思。

《代友人悼姬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“罗帐香微冷锦裀”“落花夜”“满庭芳草”等,以凄凉、衰败的景象烘托出友人的孤独与哀伤。 用典 :“梁尘”的典故运用,既突出了姬妾歌声的美妙,也增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“香微”“冷”“永绝”“独宿”“成恨”等词,生动地描绘出了友人内心的痛苦和凄凉。...