题郑中丞东溪

· 刘沧

一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。高轩夜静竹声远,
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

简要说明

这首诗围绕郑中丞的东溪展开。先描绘了东溪所在新开辟之地的清幽景色,展现出宁静凄清的氛围。接着写高轩夜静时竹声,最后想象郑中丞应诏入朝后还会忆起东溪的风花,表达出对东溪美景的喜爱以及对友人入朝后仍会怀念此地的感慨。

逐句注释

  • “一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“凄凄”,形容露水浓重、清冷的样子。
    • 句意:在城墙西边新开辟了这样一处地方,长满绿苔的小径上露水浓重,透着清冷。
  • “高轩夜静竹声远”:
    • 字词:“高轩”,高大的楼阁;“竹声远”,指竹子在夜风中发出的声音传得很远。
    • 句意:在高大的楼阁里,夜晚十分宁静,远处传来竹子摇曳的声音。
  • “即随凤诏归清列”:
    • 字词:“凤诏”,帝王的诏书;“清列”,清贵的官位、行列。
    • 句意:郑中丞马上就要随着帝王的诏书回到朝廷的清贵行列中任职。
  • “几忆风花梦小溪”:
    • 字词:“风花”,泛指自然美景;“梦小溪”,在梦中回忆东溪。
    • 句意:以后会多少次在梦中回忆起东溪的美景啊。

现代译文

在城墙西边新开辟了一方天地,
绿苔小径上露水清冷又浓重。
高大楼阁在静夜中,
远处传来竹子的沙沙声。
您即将奉诏回到朝廷清贵之列,
此后会多少次在梦中忆起东溪的风花美景。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,郑中丞可能即将应诏入朝为官,刘沧在东溪此地为其送别或有感而发。诗人目睹东溪清幽之景,又想到友人即将入朝,便写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘东溪周边的环境,用“绿苔微径露凄凄”营造出一种清冷、幽静的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,同时也表达出诗人对东溪美景的喜爱与留恋。
    • 虚实结合:前面写景为实,“几忆风花梦小溪”则是虚写,想象郑中丞入朝后对东溪的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出东溪的景色和氛围。如“绿苔微径露凄凄”,短短几个字就勾勒出一幅清冷的画面。
  • 意境营造:通过对东溪夜晚景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中既有眼前实景的描绘,又有对未来的想象,使读者能够感受到诗人对东溪的情感以及对友人入朝的复杂心情,让整首诗充满了一种淡淡的惆怅之感。

常见问题

《题郑中丞东溪》的作者和朝代是什么?

《题郑中丞东溪》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《题郑中丞东溪》主要写了什么?

这首诗围绕郑中丞的东溪展开。先描绘了东溪所在新开辟之地的清幽景色,展现出宁静凄清的氛围。接着写高轩夜静时竹声,最后想象郑中丞应诏入朝后还会忆起东溪的风花,表达出对东溪美景的喜爱以及对友人入朝后仍会怀念此地的感慨。

《题郑中丞东溪》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,郑中丞可能即将应诏入朝为官,刘沧在东溪此地为其送别或有感而发。诗人目睹东溪清幽之景,又想到友人即将入朝,便写下此诗来抒发自己的感受。

《题郑中丞东溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘东溪周边的环境,用“绿苔微径露凄凄”营造出一种清冷、幽静的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,同时也表达出诗人对东溪美景的喜爱与留恋。 虚实结合 :前面写景为实,“几忆风花梦小溪”则是虚写,想象郑中丞入朝后对东溪的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出东溪的景...