此诗为诗人在龙门与道友分别时所作,表达了诗人对道友的感恩之情以及离别时的不舍与孤独寂寞之感,同时流露出对过去时光的留恋。
龙门留别道友
一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦。飞鸣北雁塞云暮,
裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残。
裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残。
简要说明
逐句注释
- “一顾恩深荷道安”:
- 字词:“一顾”,一次眷顾、关照;“荷”,承受、感激;“道安”,问候安好,这里指道友的关怀。
- 句意:承蒙道友一次关怀,恩情深厚,让我心怀感激。
- “独垂双泪下层峦”:
- 字词:“层峦”,层层叠叠的山峦。
- 句意:我独自流着眼泪走下层层山峦。
- “飞鸣北雁塞云暮”:
- 字词:“飞鸣”,边飞边鸣叫;“塞云”,塞外的云。
- 句意:北归的大雁边飞边叫,塞外的云在暮色中显得格外凝重。
- “裴徊偏起旧枝恋”:
- 字词:“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决;“旧枝”,象征过去的时光、经历或与道友相处的情谊。
- 句意:我徘徊不前,心中涌起对过去时光和与道友情谊的深深眷恋。
- “半夜独吟孤烛残”:
- 字词:“孤烛残”,孤独的蜡烛快要燃尽。
- 句意:半夜时分,我独自吟诗,陪伴我的只有快要燃尽的孤独蜡烛。
现代译文
承蒙道友一次关怀,恩情厚重我满心感激,
独自流着眼泪走下那层层叠叠的山峦。
北归的大雁边飞边鸣,塞外暮云凝重低沉,
我徘徊不定,心中涌起对往昔的深深眷恋。
半夜时分我独自吟诗,只剩孤烛残焰相伴。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在龙门与道友分别时所作。可能在他人生的某个阶段,在龙门与道友相遇并得到对方的关怀,分别时,诗人内心充满了感恩、不舍以及对过去相处时光的留恋,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“飞鸣北雁塞云暮”一句,诗人借北归大雁在暮色中边飞边鸣的景象,以及塞外凝重的暮云,烘托出离别时的凄凉与伤感氛围,将自己的情感融入到景色之中。
- 情景交融:诗的前几句既有叙事,如“一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦”,又有写景,后面情景进一步交融,如“裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残”,通过描写自己徘徊留恋以及半夜独自对着残烛吟诗的情景,将离别之情、孤独之感以及对过去的眷恋之情表达得淋漓尽致。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“独垂双泪”“飞鸣”“裴徊”“孤烛残”等,生动地刻画了诗人离别时的神情、动作以及周围的环境,使读者能够深切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满留恋的意境。从走下山峦时的流泪,到北雁暮云的景象,再到半夜独对残烛吟诗,各个场景相互关联,构成了一个完整的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人离别时的复杂情感。
常见问题
《龙门留别道友》的作者和朝代是什么?
《龙门留别道友》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《龙门留别道友》主要写了什么?
此诗为诗人在龙门与道友分别时所作,表达了诗人对道友的感恩之情以及离别时的不舍与孤独寂寞之感,同时流露出对过去时光的留恋。
《龙门留别道友》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在龙门与道友分别时所作。可能在他人生的某个阶段,在龙门与道友相遇并得到对方的关怀,分别时,诗人内心充满了感恩、不舍以及对过去相处时光的留恋,于是写下此诗。
《龙门留别道友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“飞鸣北雁塞云暮”一句,诗人借北归大雁在暮色中边飞边鸣的景象,以及塞外凝重的暮云,烘托出离别时的凄凉与伤感氛围,将自己的情感融入到景色之中。 情景交融 :诗的前几句既有叙事,如“一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦”,又有写景,后面情景进一步交融,如“裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残”,通过描写自己徘徊留恋以及半夜独自对着残烛吟诗的情景,将...