题桃源处士山居留寄

· 刘沧

白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏。一洞晓烟留水上,
穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。

简要说明

这首诗描绘了桃源处士隐居深山的生活,展现了处士远离世俗、居于清幽之地的生活场景,表达了处士看淡穷达、以自然为乐、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏”:
    • 字词:“葺”,修理、修建;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:在白云深处修建茅屋,退居隐居在简陋的房屋里,与世俗之人疏远。
  • “一洞晓烟留水上”:
    • 字词:“晓烟”,早晨的烟雾。
    • 句意:一个山洞前早晨的烟雾停留在水面上。
  • “穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”:
    • 字词:“穷达”,指穷困和显达;“浩然元气”,指天地间刚正宏大的气象和精神。
    • 句意:穷困和显达都是身外之事,以天地间的浩然之气为乐,乐于过砍柴、捕鱼的生活。

现代译文

在白云缭绕的深处修建茅屋,
退隐在简陋居所与世俗疏远。
山洞前晨雾袅袅停留在水面,
穷困显达皆是身外无关之事,
以浩然之气为乐安于砍柴捕鱼。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生科举坎坷,多次应举不第,后官华原尉,迁龙门令。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,可能是他仕途不顺时,对隐居生活的一种向往,或是在拜访桃源处士后有感而发,通过描绘处士的隐居生活来表达自己对超脱世俗生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“白云深处葺茅庐”“一洞晓烟留水上”描绘出桃源处士隐居之地的清幽宁静之景,借此景抒发了对这种远离尘世生活的向往之情。
    • 直抒胸臆:“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”直接表达出处士看淡功名利禄、以自然生活为乐的豁达心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出隐居生活的画面和处士的心境。如“白云深处”“晓烟水上”等表述,生动形象又不事雕琢。
  • 意境营造:通过对白云、茅屋、晓烟等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘嚣的意境,让读者仿佛能看到处士在这世外桃源般的环境中逍遥自在的生活,体现了诗人对这种理想生活境界的追求。

常见问题

《题桃源处士山居留寄》的作者和朝代是什么?

《题桃源处士山居留寄》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《题桃源处士山居留寄》主要写了什么?

这首诗描绘了桃源处士隐居深山的生活,展现了处士远离世俗、居于清幽之地的生活场景,表达了处士看淡穷达、以自然为乐、逍遥自在的心境。

《题桃源处士山居留寄》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生科举坎坷,多次应举不第,后官华原尉,迁龙门令。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,可能是他仕途不顺时,对隐居生活的一种向往,或是在拜访桃源处士后有感而发,通过描绘处士的隐居生活来表达自己对超脱世俗生活的憧憬。

《题桃源处士山居留寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“白云深处葺茅庐”“一洞晓烟留水上”描绘出桃源处士隐居之地的清幽宁静之景,借此景抒发了对这种远离尘世生活的向往之情。 直抒胸臆 :“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”直接表达出处士看淡功名利禄、以自然生活为乐的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出隐居生活的画面和处士的心境。如“白云深处”“晓烟水上”等表述,生动形象...