题秦女楼

· 刘沧

珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游。青楼月色桂花冷,
一从凤去千年后,迢递岐山水石秋。

简要说明

这首诗围绕秦女楼展开,描绘了秦女楼如今珠翠香销、破败冷落的景象,追忆神仙曾在此游的往昔,抒发了时光流转、物是人非的感慨以及一种沧桑落寞之情。

逐句注释

  • “珠翠香销鸳瓦堕”:
    • 字词:“珠翠”,珍珠和翡翠,代指女子的华丽装饰;“香销”,香气消散,指繁华不再;“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,俯仰相对的瓦。
    • 句意:曾经女子华美的装饰和香气都已消散,鸳鸯瓦也坠落了。
  • “神仙曾向此中游”:
    • 字词:“神仙”,可能暗指传说中的秦穆公女儿弄玉与萧史,他们善吹箫,后乘龙凤飞升成仙。
    • 句意:传说中的神仙曾经在这里游玩过。
  • “青楼月色桂花冷”:
    • 字词:“青楼”,这里指秦女楼;“桂花冷”,桂花给人清冷之感,暗示环境的寂寥。
    • 句意:秦女楼在月色下,连桂花都透着清冷。
  • “一从凤去千年后”:
    • 字词:“凤去”,指弄玉和萧史乘凤离去;“千年后”,表示时间久远。
    • 句意:自从弄玉和萧史乘凤离去千年之后。
  • “迢递岐山水石秋”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“岐山水石”,岐山的山水石头;“秋”,点明季节,也象征着萧瑟、衰败。
    • 句意:遥远的岐山上山水石头都呈现出秋意。

现代译文

曾经华美的珠翠装饰与香气都已消散,鸳鸯瓦也纷纷坠落,
传说中的神仙曾在这里游乐赏玩。
秦女楼笼罩在月色下,连桂花都透出清冷孤寂。
自从弄玉和萧史乘凤离去千年之后,
遥远的岐山上山水石头都弥漫着秋的萧瑟。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,晚唐社会动荡不安,王朝逐渐走向衰落。此诗创作背景可能是诗人游览秦女楼,看到昔日繁华的秦女楼如今破败冷落,联想到弄玉和萧史的传说,结合当时社会的沧桑变化,有感而发写下这首诗,以抒发对时光流逝、繁华不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的首句描绘秦女楼如今珠翠香销、鸳瓦堕的破败之景,与第二句“神仙曾向此中游”的往昔繁华形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的巨大落差,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:“青楼月色桂花冷”“迢递岐山水石秋”,通过描写清冷的月色、桂花,以及带有秋意的岐山水石等景象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,将诗人内心的沧桑落寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“珠翠香销”“鸳瓦堕”形象地展现出秦女楼的衰败;“桂花冷”一个“冷”字,既写出了桂花的实际感觉,又传达出环境和诗人心境的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。从眼前秦女楼的破败,联想到千年之前神仙的游乐,再到遥远岐山上的秋景,时间和空间跨度都很大,使读者感受到历史的厚重和时光的无情,仿佛置身于一个充满感慨与叹息的情境之中。

常见问题

《题秦女楼》的作者和朝代是什么?

《题秦女楼》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《题秦女楼》主要写了什么?

这首诗围绕秦女楼展开,描绘了秦女楼如今珠翠香销、破败冷落的景象,追忆神仙曾在此游的往昔,抒发了时光流转、物是人非的感慨以及一种沧桑落寞之情。

《题秦女楼》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,晚唐社会动荡不安,王朝逐渐走向衰落。此诗创作背景可能是诗人游览秦女楼,看到昔日繁华的秦女楼如今破败冷落,联想到弄玉和萧史的传说,结合当时社会的沧桑变化,有感而发写下这首诗,以抒发对时光流逝、繁华不再的感慨。

《题秦女楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的首句描绘秦女楼如今珠翠香销、鸳瓦堕的破败之景,与第二句“神仙曾向此中游”的往昔繁华形成鲜明对比,突出了时光变迁带来的巨大落差,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :“青楼月色桂花冷”“迢递岐山水石秋”,通过描写清冷的月色、桂花,以及带有秋意的岐山水石等景象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,将诗人内心的沧桑落寞之情融入其中,使情感表达更...