经无可旧居兼伤贾岛

· 刘沧

尘室寒窗我独看,别来人事几凋残。书空萧寺一僧去,
碧云迢递长江远,向夕苦吟归思难。

简要说明

这首诗是刘沧路过无可旧居时所作,通过描写旧居的景象,感慨人事的变迁,既表达了对无可的怀念之情,也流露出对贾岛的伤悼之意,整体情感基调伤感而深沉。

逐句注释

  • “尘室寒窗我独看,别来人事几凋残”:
    • 字词:“尘室”,满是灰尘的屋子;“凋残”,衰败、凋零。
    • 句意:我独自看着这满是灰尘的屋子和寒冷的窗户,自从分别以来,人事经历了多少衰败啊。
  • “书空萧寺一僧去”:
    • 字词:“书空”,用手指在空中虚划字形,此处可理解为在寺中留下痕迹;“萧寺”,指佛寺;“一僧”,指无可。
    • 句意:无可和尚已经离开了这寂静的佛寺,只留下曾经的痕迹。
  • “碧云迢递长江远”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:碧绿的云朵在遥远的天际,长江也向远方无尽地流淌。
  • “向夕苦吟归思难”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“苦吟”,反复吟咏、思索诗句,这里暗示贾岛苦吟的创作风格;“归思”,归家的思绪。
    • 句意:到了傍晚,我像贾岛一样苦苦吟诗,归家的思绪却难以排遣。

现代译文

我独自看着这满是灰尘的屋子和寒冷的窗户,
自分别后人事已历经了多少衰败。
无可和尚离开了这寂静的佛寺,
只留下往昔的痕迹。
碧绿的云朵在远方,长江向无尽处流淌。
到了傍晚我像贾岛般苦苦吟诗,
归家的思绪却难以排解。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。无可是僧人诗人,与贾岛交往密切,贾岛是中唐著名的苦吟诗人。刘沧路过无可的旧居,想到曾经在这里生活的人,以及贾岛等故人的离世,不禁感慨万千,于是写下此诗来表达对他们的怀念与伤悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“碧云迢递长江远”描绘了远处的碧云和长江,以开阔而寂寥的景象烘托出诗人内心的孤独和对故人的思念之情。
    • 用典:“苦吟”暗示贾岛的创作风格,通过这一典故,既表达了对贾岛诗歌才华的敬佩,也进一步深化了诗歌伤悼故人的主题。
  • 语言特色:语言平实却饱含深情,如“尘室寒窗”“别来人事几凋残”等语句,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人对人事变迁的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从满是灰尘的屋子到远方的碧云长江,再到傍晚苦苦吟诗的诗人,这些景象和人物活动共同构成了一个充满伤感氛围的画面,将诗人对无可和贾岛的怀念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《经无可旧居兼伤贾岛》的作者和朝代是什么?

《经无可旧居兼伤贾岛》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《经无可旧居兼伤贾岛》主要写了什么?

这首诗是刘沧路过无可旧居时所作,通过描写旧居的景象,感慨人事的变迁,既表达了对无可的怀念之情,也流露出对贾岛的伤悼之意,整体情感基调伤感而深沉。

《经无可旧居兼伤贾岛》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。无可是僧人诗人,与贾岛交往密切,贾岛是中唐著名的苦吟诗人。刘沧路过无可的旧居,想到曾经在这里生活的人,以及贾岛等故人的离世,不禁感慨万千,于是写下此诗来表达对他们的怀念与伤悼之情。

《经无可旧居兼伤贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“碧云迢递长江远”描绘了远处的碧云和长江,以开阔而寂寥的景象烘托出诗人内心的孤独和对故人的思念之情。 用典 :“苦吟”暗示贾岛的创作风格,通过这一典故,既表达了对贾岛诗歌才华的敬佩,也进一步深化了诗歌伤悼故人的主题。 语言特色 :语言平实却饱含深情,如“尘室寒窗”“别来人事几凋残”等语句,没有华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人对人...