这首诗描绘了诗人在长安与友人相逢的情景,二人倾杯畅谈往昔心事,还一同眺望荒台秋山。诗中既有对过去的感慨,更表达了对未来青云得志的期盼,同时劝慰友人不要因鬓发斑白而伤感。
长安逢友人
上国相逢尘满襟,倾杯一话昔年心。荒台共望秋山立,
终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵。
终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵。
简要说明
逐句注释
- “上国相逢尘满襟”:
- 字词:“上国”,指京城长安;“尘满襟”,身上沾满尘土,象征旅途奔波或生活的艰辛。
- 句意:在京城长安与友人相逢,彼此身上都沾满了旅途或生活的尘土。
- “倾杯一话昔年心”:
- 字词:“倾杯”,尽情饮酒;“昔年心”,过去的心事、情怀。
- 句意:两人尽情地饮酒,一起诉说过去的心事。
- “荒台共望秋山立”:
- 字词:“荒台”,荒废的高台;“秋山”,秋天的山峦。
- 句意:两人一同站在荒废的高台上,眺望秋天的山峦。
- “终期白日青云路”:
- 字词:“终期”,最终期望;“白日青云路”,比喻飞黄腾达的仕途。
- 句意:最终期望能走上飞黄腾达的仕途。
- “休感鬓毛霜雪侵”:
- 字词:“休感”,不要感慨;“鬓毛霜雪侵”,两鬓的头发像被霜雪侵袭一样变白。
- 句意:不要因两鬓头发变白而感慨悲伤。
现代译文
在京城长安与友人相逢,
彼此身上都沾满了风尘。
我们尽情饮酒,倾诉往昔心事。
一同站在荒废的高台上,眺望秋天的山峦。
最终期望能走上飞黄腾达的仕途,
不要因两鬓斑白而感伤。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡,仕途艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在长安与友人相遇,此时两人或许都经历了生活的坎坷与奔波。晚唐时期,文人渴望通过科举等途径实现政治抱负,但往往困难重重,这首诗也反映出他们在困境中对未来仍抱有一丝希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“荒台共望秋山立”一句,既描绘了两人站在荒台眺望秋山的画面,又通过“荒台”“秋山”等萧瑟之景,烘托出他们心中的感慨与迷茫,情景交融,增添了诗歌的感染力。
- 直抒胸臆:“终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵”直接表达了诗人对未来的期望以及对友人的劝慰,情感真挚,态度明确。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“尘满襟”“霜雪侵”等表述,简洁而生动地描绘出生活的艰辛和岁月的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有希望的复杂意境。前几句通过相逢的情景和荒台秋山之景,营造出一种沧桑、迷茫的氛围;而后两句则笔锋一转,展现出对未来的憧憬,使意境在低沉中又带有一丝振奋。
常见问题
《长安逢友人》的作者和朝代是什么?
《长安逢友人》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《长安逢友人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长安与友人相逢的情景,二人倾杯畅谈往昔心事,还一同眺望荒台秋山。诗中既有对过去的感慨,更表达了对未来青云得志的期盼,同时劝慰友人不要因鬓发斑白而伤感。
《长安逢友人》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡,仕途艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在长安与友人相遇,此时两人或许都经历了生活的坎坷与奔波。晚唐时期,文人渴望通过科举等途径实现政治抱负,但往往困难重重,这首诗也反映出他们在困境中对未来仍抱有一丝希望。
《长安逢友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“荒台共望秋山立”一句,既描绘了两人站在荒台眺望秋山的画面,又通过“荒台”“秋山”等萧瑟之景,烘托出他们心中的感慨与迷茫,情景交融,增添了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :“终期白日青云路,休感鬓毛霜雪侵”直接表达了诗人对未来的期望以及对友人的劝慰,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...