寄远

· 刘沧

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。霜落雁声来紫塞,
锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。

简要说明

这首诗是刘沧的《寄远》,主题围绕着思念远方之人展开。通过描写西园秋景、塞外雁声等,抒发了诗人内心深沉的离别之愁与思念之情。

逐句注释

  • “西园杨柳暗惊秋”:
    • 字词:“西园”,泛指西边的园子;“暗惊秋”,暗暗地感觉到秋天的到来而心惊。
    • 句意:西园中的杨柳不知不觉间感受到秋天的气息而心惊。
  • “宝瑟朱弦结远愁”:
    • 字词:“宝瑟”,华丽的瑟;“朱弦”,红色的琴弦;“结”,凝结。
    • 句意:华丽的瑟和红色的琴弦凝结着对远方之人的愁绪。
  • “霜落雁声来紫塞”:
    • 字词:“霜落”,霜降临;“紫塞”,北方边塞,因长城土色紫而得名。
    • 句意:霜降落的时候,传来从北方边塞飞来的大雁的叫声。
  • “锦字织成添别恨”:
    • 字词:“锦字”,用锦织成的字,相传前秦苏蕙因其夫窦滔被徙流沙,织锦为《回文旋图诗》以寄。后多用以指妻子寄给丈夫的表达思念的书信。
    • 句意:织成锦字书信,更增添了离别的怨恨。
  • “关河万里路悠悠”:
    • 字词:“关河”,关隘和河流,泛指山河;“悠悠”,遥远的样子。
    • 句意:山河万里,道路遥远漫长。

现代译文

西园里的杨柳暗暗惊觉秋天已至,
华丽的瑟和朱红的琴弦凝结着对远方的愁绪。
霜雪飘落时,传来从北方边塞飞来大雁的叫声,
织成锦字书信更增添了离别的哀怨,
关隘山河相隔万里,道路漫长又遥远。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作背景不详,但从诗题《寄远》和内容推测,可能是诗人与亲友分离,在一个秋天触景生情,借景抒情,写下这首诗来表达对远方之人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“西园杨柳暗惊秋”“霜落雁声来紫塞”等句,通过描绘西园的杨柳、霜落时的雁声等秋景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪和思念之情。
    • 用典:“锦字织成添别恨”运用了苏蕙织锦为《回文旋图诗》寄夫的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地表现出诗人的离别之恨和思念之苦。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“暗惊秋”的“暗”字,生动地表现出杨柳在不知不觉中感受到秋天的到来,细腻地传达出一种时光流逝的感慨;“结远愁”的“结”字,形象地将愁绪具体化,仿佛愁绪像丝线一样凝结在一起。
  • 意境营造:通过对西园秋景、塞外雁声以及关河万里的描写,营造出一种空旷、孤寂、凄凉的意境,使读者能深刻感受到诗人与远方之人相隔万里的思念之苦和离别之愁。

常见问题

《寄远》的作者和朝代是什么?

《寄远》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《寄远》主要写了什么?

这首诗是刘沧的《寄远》,主题围绕着思念远方之人展开。通过描写西园秋景、塞外雁声等,抒发了诗人内心深沉的离别之愁与思念之情。

《寄远》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作背景不详,但从诗题《寄远》和内容推测,可能是诗人与亲友分离,在一个秋天触景生情,借景抒情,写下这首诗来表达对远方之人的思念与牵挂。

《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“西园杨柳暗惊秋”“霜落雁声来紫塞”等句,通过描绘西园的杨柳、霜落时的雁声等秋景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪和思念之情。 用典 :“锦字织成添别恨”运用了苏蕙织锦为《回文旋图诗》寄夫的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地表现出诗人的离别之恨和思念之苦。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“暗惊秋”的“...