访友人郊居

· 刘沧

登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。空塞山当清昼晚,
醉唱劳歌翻自叹,钓船渔浦梦难疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访友人郊居的情景,通过对郊居环境的描写以及自身感受的抒发,流露出诗人对友人居所的感慨,还有自我的叹惋之情。

逐句注释

  • “登原过水访相如”:
    • 字词:“原”,平原;“相如”,这里借指西汉文学家司马相如,代指友人。
    • 句意:我翻越平原、渡过河水去拜访友人。
  • “竹坞莎庭似故居”:
    • 字词:“竹坞”,竹林茂盛的山坳;“莎庭”,长满莎草的庭院;“故居”,旧日居住的地方。
    • 句意:友人郊居的竹林山坳和长满莎草的庭院,好似我曾经居住过的地方。
  • “空塞山当清昼晚”:
    • 字词:“空塞山”,空旷的边塞之山;“清昼晚”,晴朗的白天即将过去。
    • 句意:空旷的边塞之山正对着傍晚时分晴朗的天色。
  • “醉唱劳歌翻自叹”:
    • 字词:“劳歌”,本指在劳劳亭送客时唱的歌,后来成为送别歌的代称;“翻”,反而。
    • 句意:我醉意中唱起送别之歌,反而自我叹息起来。
  • “钓船渔浦梦难疏”:
    • 字词:“钓船”,钓鱼的小船;“渔浦”,有渔船的水滨;“梦难疏”,在梦中也难以疏远。
    • 句意:那在水滨的钓鱼小船,即便在梦中也难以忘怀。

现代译文

我翻过平原、渡过河水去拜访友人,
友人郊居的竹坞莎庭好似我旧日居所。
空旷的边塞之山对着傍晚晴朗的天色,
我醉中唱起送别歌反而独自叹息,
那水滨的钓船即便在梦中也难以忘怀。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在一次拜访友人郊居时所作。晚唐文人多仕途不顺,生活漂泊,刘沧可能在拜访友人的过程中,触景生情,借景抒情,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“访相如”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示友人有才华,如同司马相如一般。
    • 借景抒情:“空塞山当清昼晚”描绘了一幅空旷、寂寥的画面,借傍晚的边塞之景抒发了诗人内心的孤寂之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出郊居的环境和诗人的心境。如“醉唱劳歌翻自叹”直白地表达出诗人醉酒后唱着送别歌时的自我叹息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从拜访友人途中到看到郊居的环境,再到醉中自叹以及对钓船的难以忘怀,层层递进,将诗人内心复杂的情感融入到所描绘的景象之中,让读者感受到他在晚唐动荡社会中的漂泊与无奈。

常见问题

《访友人郊居》的作者和朝代是什么?

《访友人郊居》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《访友人郊居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访友人郊居的情景,通过对郊居环境的描写以及自身感受的抒发,流露出诗人对友人居所的感慨,还有自我的叹惋之情。

《访友人郊居》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在一次拜访友人郊居时所作。晚唐文人多仕途不顺,生活漂泊,刘沧可能在拜访友人的过程中,触景生情,借景抒情,抒发自己内心的感慨。

《访友人郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“访相如”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示友人有才华,如同司马相如一般。 借景抒情 :“空塞山当清昼晚”描绘了一幅空旷、寂寥的画面,借傍晚的边塞之景抒发了诗人内心的孤寂之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出郊居的环境和诗人的心境。如“醉唱劳歌翻自叹”直白地表达出诗人醉酒后唱着送别歌...