这首诗描绘了诗人春日远行的情景,抒发了其离家远游的愁绪,表达了对故乡的思念以及对羁旅漂泊、离别之苦何时能休的哀怨。
春日旅游
玄发辞家事远游,春风归雁一声愁。花开忽忆故山树,
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。
简要说明
逐句注释
- “玄发辞家事远游”:
- 字词:“玄发”,指乌黑的头发,代指年少;“事”,从事。
- 句意:年少时便辞别家中事务去远方游历。
- “春风归雁一声愁”:
- 字词:“归雁”,北归的大雁。
- 句意:在春风中听到北归大雁的一声鸣叫,不禁增添了一份愁绪。
- “花开忽忆故山树”:
- 字词:“故山”,故乡的山。
- 句意:看到花开忽然想起故乡山上的树木。
- “秦川楚塞烟波隔”:
- 字词:“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带;“楚塞”,指古楚国的边界地带,这里泛指南方;“烟波”,烟雾笼罩的水波,这里指路途阻隔。
- 句意:秦川和楚塞被烟雾笼罩的水波所阻隔。
- “怨别路岐何日休”:
- 字词:“路岐”,岔路,这里指旅途。
- 句意:哀怨这离别和旅途的漂泊什么时候才能结束。
现代译文
年少时我辞别家中去远方游历,
春风中听到归雁一声鸣叫愁绪顿生。
看到花开忽然想起故乡山上的树木,
秦川和楚塞被烟雾水波阻隔难以相见。
哀怨这离别和旅途的漂泊何时才能休止。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次参加科举考试才中第,其诗歌多抒发羁旅漂泊、怀才不遇之感。这首《春日旅游》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在春日离家远游时,触景生情,有感而发,表达了他在旅途中对故乡的思念和对漂泊生活的哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由春风、归雁、花开等春日景象引发内心的愁绪和对故乡的思念,将情感寄托于眼前之景,自然而真挚。
- 借景抒情:“秦川楚塞烟波隔”通过描绘秦川与楚塞之间被烟雾水波阻隔的景象,形象地表达出诗人与故乡的遥远距离和难以相聚的无奈,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“春风归雁一声愁”,用简洁的语言描绘出一幅充满愁绪的画面,“一声愁”三个字将诗人的愁情具象化。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。春日的美景本应令人愉悦,但在诗人眼中却成了引发愁绪的媒介,通过对春日景象和旅途阻隔的描写,将诗人漂泊异乡、思念故乡的孤独寂寞之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《春日旅游》的作者和朝代是什么?
《春日旅游》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《春日旅游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日远行的情景,抒发了其离家远游的愁绪,表达了对故乡的思念以及对羁旅漂泊、离别之苦何时能休的哀怨。
《春日旅游》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,多次参加科举考试才中第,其诗歌多抒发羁旅漂泊、怀才不遇之感。这首《春日旅游》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在春日离家远游时,触景生情,有感而发,表达了他在旅途中对故乡的思念和对漂泊生活的哀怨。
《春日旅游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由春风、归雁、花开等春日景象引发内心的愁绪和对故乡的思念,将情感寄托于眼前之景,自然而真挚。 借景抒情 :“秦川楚塞烟波隔”通过描绘秦川与楚塞之间被烟雾水波阻隔的景象,形象地表达出诗人与故乡的遥远距离和难以相聚的无奈,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“春风归雁一声愁”,用简洁的语言描绘出一幅充...