这首诗描绘了诗人在长安冬日夜晚的孤独寂寥,表达了他客居长安多年却仕途不顺的落寞与无奈,以及对未来实现理想的期盼和迷茫。
长安冬夜书情
上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。钟传半夜旅人馆,
今来唯问心期事,独望青云路未通。
今来唯问心期事,独望青云路未通。
简要说明
逐句注释
- “上国栖迟岁欲终”:
- 字词:“上国”,指京城长安;“栖迟”,漂泊滞留;“岁欲终”,一年快要结束。
- 句意:我在京城长安漂泊滞留,一年又快要过去了。
- “此情多寄寂寥中”:
- 字词:“此情”,指诗人内心的情感;“寂寥”,孤独寂寞。
- 句意:我这复杂的情感大多寄托在这孤独寂寞之中。
- “钟传半夜旅人馆”:
- 字词:“钟传”,指钟声传来;“旅人馆”,旅客居住的旅馆。
- 句意:半夜时分,钟声传到了我这旅客居住的旅馆。
- “今来唯问心期事”:
- 字词:“今来”,如今;“心期事”,内心期盼的事情,这里指仕途理想。
- 句意:如今我只关心内心期盼的仕途之事。
- “独望青云路未通”:
- 字词:“独望”,独自盼望;“青云”,比喻高的地位或好的前程;“路未通”,道路还没有打通,指仕途不顺。
- 句意:我独自盼望能有好的前程,可仕途之路却一直没有打通。
现代译文
我在京城长安漂泊滞留,一年又快要过完。
内心的情感大多寄托在这孤独寂寞里面。
半夜时分,钟声传到了我这旅客的旅馆。
如今我只关心内心期盼的仕途之事,
独自盼望能有好前程,可仕途之路却未通。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他多次参加科举考试,却一直未能实现自己的政治抱负。这首诗便是他客居长安时所作,在一年将尽的冬夜,他内心的孤独、寂寞和对仕途的渴望交织在一起,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“钟传半夜旅人馆”一句,通过描写半夜传来的钟声,营造出一种孤独、寂静的氛围,烘托出诗人内心的寂寥和思乡之情。
- 直抒胸臆:“今来唯问心期事,独望青云路未通”直接表达了诗人对仕途的渴望和仕途不顺的无奈与失落。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的心境。如“此情多寄寂寥中”,简单直白地写出了诗人情感的寄托。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜、钟声、旅人馆,这些意象组合在一起,勾勒出一个在异乡漂泊的孤独身影,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和迷茫。
常见问题
《长安冬夜书情》的作者和朝代是什么?
《长安冬夜书情》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《长安冬夜书情》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长安冬日夜晚的孤独寂寥,表达了他客居长安多年却仕途不顺的落寞与无奈,以及对未来实现理想的期盼和迷茫。
《长安冬夜书情》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他多次参加科举考试,却一直未能实现自己的政治抱负。这首诗便是他客居长安时所作,在一年将尽的冬夜,他内心的孤独、寂寞和对仕途的渴望交织在一起,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。
《长安冬夜书情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“钟传半夜旅人馆”一句,通过描写半夜传来的钟声,营造出一种孤独、寂静的氛围,烘托出诗人内心的寂寥和思乡之情。 直抒胸臆 :“今来唯问心期事,独望青云路未通”直接表达了诗人对仕途的渴望和仕途不顺的无奈与失落。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的心境。如“此情多寄寂寥中”,简单直白地写出了诗人情感...