洛阳月夜书怀

· 刘沧

疏柳高槐古巷通,月明西照上阳宫。一声边雁塞门雪,
孤吟此夕惊秋晚,落叶残花树色中。

简要说明

这首诗描绘了洛阳月夜的景象,通过疏柳、高槐、明月、边雁、落叶残花等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人在秋夜中的孤独之感和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “疏柳高槐古巷通,月明西照上阳宫”:
    • 字词:“疏柳”,稀疏的柳树;“上阳宫”,唐代宫殿,在洛阳。
    • 句意:稀疏的柳树和高大的槐树通向古老的小巷,明月从西边照在上阳宫上。
  • “一声边雁塞门雪”:
    • 字词:“边雁”,从边塞飞来的大雁;“塞门”,边塞的城门。
    • 句意:传来一声从边塞飞来的大雁的叫声,让人联想到边塞的大雪。
  • “孤吟此夕惊秋晚,落叶残花树色中”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗;“秋晚”,深秋。
    • 句意:在这个夜晚独自吟诗,惊觉已经到了深秋,只见落叶和残花在树木的颜色中。

现代译文

稀疏的柳树和高大的槐树通向古老的小巷,
明月从西边洒在上阳宫的方向。
一声边塞大雁的叫声,让人想起塞门的雪,
在这个夜晚独自吟诗,惊觉深秋已至,
落叶和残花掩映在树木的色泽里。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处洛阳,在一个月夜,看到眼前衰败的景象,联想到边塞的苦寒,从而引发了内心的孤独和对时光流逝的感慨。晚唐的社会背景使得文人往往多有感慨,刘沧也不例外,他在诗中表达了自己对时代和个人命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘疏柳、高槐、明月、边雁、落叶残花等景象,将自己的孤独、凄凉之感融入其中,借这些秋夜之景抒发内心的情感。
    • 联想:由边雁的叫声联想到塞门的雪,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到一种更广阔的空间和更浓厚的凄凉氛围。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“疏柳高槐”“月明西照”等词语,用简洁的笔触勾勒出了洛阳月夜的景象。“一声边雁塞门雪”一句,以简洁的文字传达出丰富的情感和画面,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、衰败的意境。疏柳、高槐、古巷、上阳宫等元素,都透露出一种历史的沧桑感;边雁、塞门雪、落叶残花则进一步强化了这种凄凉的氛围,让读者深刻感受到诗人在秋夜中的孤独和对时光流逝的无奈。

常见问题

《洛阳月夜书怀》的作者和朝代是什么?

《洛阳月夜书怀》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《洛阳月夜书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了洛阳月夜的景象,通过疏柳、高槐、明月、边雁、落叶残花等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人在秋夜中的孤独之感和对时光流逝的感慨。

《洛阳月夜书怀》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处洛阳,在一个月夜,看到眼前衰败的景象,联想到边塞的苦寒,从而引发了内心的孤独和对时光流逝的感慨。晚唐的社会背景使得文人往往多有感慨,刘沧也不例外,他在诗中表达了自己对时代和个人命运的忧虑。

《洛阳月夜书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘疏柳、高槐、明月、边雁、落叶残花等景象,将自己的孤独、凄凉之感融入其中,借这些秋夜之景抒发内心的情感。 联想 :由边雁的叫声联想到塞门的雪,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到一种更广阔的空间和更浓厚的凄凉氛围。 语言特色 :语言简洁而生动,如“疏柳高槐”“月明西照”等词语,用简洁的笔触勾勒出了洛阳月夜的景象。“一声边雁塞门雪...