秋日夜怀

· 刘沧

砧杵寥寥秋色长,绕枝寒鹊客情伤。关山云尽九秋月,
如何节候变容发,明镜一看愁异常。

简要说明

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人作为客居他乡之人的哀伤之情。通过对秋景的描写和自身容颜变化的感慨,表达出时光流逝、客愁难解的深沉情感。

逐句注释

  • “砧杵寥寥秋色长”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女捣衣多在秋夜,此指代秋夜捣衣声;“寥寥”,形容声音稀少;“秋色长”,指秋天的时光漫长。
    • 句意:秋夜中捣衣的声音稀少,秋天的时光显得格外漫长。
  • “绕枝寒鹊客情伤”:
    • 字词:“绕枝寒鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”之意,指寒秋中绕着树枝飞的喜鹊;“客情”,客居他乡的愁情。
    • 句意:寒秋中绕着树枝飞的喜鹊让客居他乡的我倍感哀伤。
  • “关山云尽九秋月”:
    • 字词:“关山”,泛指关隘和山川;“九秋”,指秋季的九十天,即整个秋天。
    • 句意:关隘山川上的云在整个秋天都消散尽了。
  • “如何节候变容发,明镜一看愁异常”:
    • 字词:“节候”,时节、气候;“容发”,容颜和头发;“明镜”,明亮的镜子。
    • 句意:为什么时节的变化让我的容颜和头发都改变了,一照镜子忧愁异常。

现代译文

秋夜中捣衣声稀少,秋天的时光漫长,
绕枝的寒鹊让客居的我满心哀伤。
关隘山川上的云在整个秋天都消散,
为何时节变化让我容颜头发已改样,
一照镜子忧愁得我异常心慌。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试,直至晚年才考中进士。这首《秋日夜怀》可能创作于他漂泊在外、仕途不顺的某个秋夜。在秋夜的孤寂中,他借景抒情,抒发自己作为游子的羁旅愁情以及对时光流逝、容颜老去却一事无成的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“绕枝寒鹊”化用曹操《短歌行》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地烘托出诗人如寒鹊般漂泊无依的处境和心境。
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写砧杵声、寒鹊、关山云等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的哀伤之情融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“如何节候变容发,明镜一看愁异常”,以直白的语言表达出时光流逝、容颜改变带来的忧愁,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜清冷、孤寂、哀愁的意境。秋夜的捣衣声、绕枝的寒鹊、消散的云等景象,共同构成了一幅充满凄凉感的画面,深刻地表现出诗人客居他乡、时光易逝的复杂情感。

常见问题

《秋日夜怀》的作者和朝代是什么?

《秋日夜怀》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《秋日夜怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人作为客居他乡之人的哀伤之情。通过对秋景的描写和自身容颜变化的感慨,表达出时光流逝、客愁难解的深沉情感。

《秋日夜怀》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试,直至晚年才考中进士。这首《秋日夜怀》可能创作于他漂泊在外、仕途不顺的某个秋夜。在秋夜的孤寂中,他借景抒情,抒发自己作为游子的羁旅愁情以及对时光流逝、容颜老去却一事无成的感慨。

《秋日夜怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“绕枝寒鹊”化用曹操《短歌行》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地烘托出诗人如寒鹊般漂泊无依的处境和心境。 借景抒情 :诗的前几句通过描写砧杵声、寒鹊、关山云等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的哀伤之情融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情...