八月十五日夜玩月

· 刘沧

中秋朗月静天河,乌鹊南飞客恨多。寒色满窗明枕簟,
此夜空亭闻木落,蒹葭霜碛雁初过。

简要说明

这首诗描绘了中秋月夜的景象,以朗月、南飞乌鹊、寒色、木落、霜碛、过雁等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人作为客居他乡之人的诸多愁恨。

逐句注释

  • “中秋朗月静天河”:
    • 字词:“天河”,即银河。
    • 句意:中秋时节,明亮的月亮使银河显得格外静谧。
  • “乌鹊南飞客恨多”:
    • 字词:“乌鹊南飞”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的典故,通常象征着游子漂泊;“客恨”,客居他乡的愁恨。
    • 句意:乌鹊向南飞去,勾起了客居他乡之人的诸多愁恨。
  • “寒色满窗明枕簟”:
    • 字词:“寒色”,清冷的月色;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:清冷的月色洒满窗户,照亮了枕头和竹席。
  • “此夜空亭闻木落”:
    • 字词:“空亭”,空旷的亭子;“木落”,树叶飘落。
    • 句意:在这个中秋之夜,在空旷的亭子里能听到树叶飘落的声音。
  • “蒹葭霜碛雁初过”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“霜碛”,布满霜的沙石滩;“雁初过”,大雁刚开始飞过。
    • 句意:芦苇生长的霜碛之地,大雁刚开始飞过。

现代译文

中秋的明月照亮了静谧的银河,
乌鹊向南飞去,勾起我客居的愁绪。
清冷的月光洒满窗户,照亮了枕席。
这个夜晚,在空旷的亭子里听到树叶飘落,
芦苇边的霜滩上,大雁刚刚飞过。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人客居他乡,在中秋佳节这个本应团圆的日子,独自面对明月,看到乌鹊南飞、树叶飘落、大雁迁徙等景象,触景生情,写下此诗以抒发自己客居在外的孤寂与愁恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乌鹊南飞”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人漂泊不定的愁绪。
    • 借景抒情:通过描绘中秋月夜的各种景象,如朗月、乌鹊、寒色、木落、霜碛、过雁等,将诗人的客愁别恨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“静”“寒”等字,精准地营造出清冷孤寂的氛围,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。中秋的朗月本应带来团圆的氛围,但诗人笔下却处处透露出凄凉之感,进一步强化了客居他乡的愁绪,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《八月十五日夜玩月》的作者和朝代是什么?

《八月十五日夜玩月》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《八月十五日夜玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋月夜的景象,以朗月、南飞乌鹊、寒色、木落、霜碛、过雁等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人作为客居他乡之人的诸多愁恨。

《八月十五日夜玩月》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人客居他乡,在中秋佳节这个本应团圆的日子,独自面对明月,看到乌鹊南飞、树叶飘落、大雁迁徙等景象,触景生情,写下此诗以抒发自己客居在外的孤寂与愁恨。

《八月十五日夜玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“乌鹊南飞”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达了诗人漂泊不定的愁绪。 借景抒情 :通过描绘中秋月夜的各种景象,如朗月、乌鹊、寒色、木落、霜碛、过雁等,将诗人的客愁别恨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而生动,如“静”“寒”等字,精准地营造出清冷孤寂的氛围,让读者能真切感受到诗人的心境。...