这首诗描绘了诗人科举及第后在曲江参加宴会的欢乐场景,展现了新科进士们的得意与喜悦,表达了诗人科举高中后的畅快心情。
及第后宴曲江
及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。紫毫粉壁题仙籍,
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。
简要说明
逐句注释
- “及第新春选胜游,杏园初宴曲江头”:
- 字词:“及第”,科举考试应试中选;“选胜游”,选择名胜之地游玩;“杏园”,唐代新科进士赐宴之地;“曲江头”,即曲江池畔,是当时长安的游览胜地。
- 句意:新春时节科举及第,便选择这名胜之地游玩,在杏园初次参加宴会,地点就在曲江池畔。
- “紫毫粉壁题仙籍”:
- 字词:“紫毫”,紫色兔毛制成的毛笔;“粉壁”,白色的墙壁;“仙籍”,指新科进士的名册。
- 句意:用紫毫毛笔在白色墙壁上题写新科进士的名册。
- “归时不省花间醉,绮陌香车似水流”:
- 字词:“不省”,不记得;“绮陌”,华丽的街道;“香车”,装饰华美的马车。
- 句意:归来时不记得自己在花丛中沉醉,那华丽街道上装饰华美的马车像水流一样川流不息。
现代译文
新春之际科举及第,选了这名胜之地尽情游玩,
在杏园于曲江池畔初次参加庆贺的盛宴。
用紫毫毛笔在粉白墙壁上题写新科进士的名册,
归来时已不记得自己在花丛中沉醉的模样,
华丽街道上装饰华美的马车如水流般连绵不断。
创作背景
在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径,新科进士放榜后,朝廷会在曲江池畔的杏园举办宴会,称为“杏园宴”,以庆祝他们科举高中。刘沧此诗便是在他科举及第后参加曲江宴会时所作,生动地记录了当时的热闹场景和自己喜悦的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写生动:诗中详细描绘了及第后游宴的场景,如“及第新春选胜游”“杏园初宴曲江头”,让读者仿佛身临其境,感受到新科进士们的欢快氛围。
- 侧面烘托:通过描写“绮陌香车似水流”,以街道上车水马龙的繁华景象,侧面烘托出此次宴会的热闹和新科进士们的荣耀。
- 语言特色:语言流畅自然,生动活泼,如“归时不省花间醉”,以简洁的语言描绘出诗人沉醉于欢乐中的状态,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、喜庆的意境。从新春游玩、杏园设宴,到粉壁题籍、花间沉醉,再到香车川流,层层递进,将新科进士们科举高中后的得意与喜悦展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到了那种金榜题名的荣耀与欢快。
常见问题
《及第后宴曲江》的作者和朝代是什么?
《及第后宴曲江》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《及第后宴曲江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人科举及第后在曲江参加宴会的欢乐场景,展现了新科进士们的得意与喜悦,表达了诗人科举高中后的畅快心情。
《及第后宴曲江》的创作背景是什么?
在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径,新科进士放榜后,朝廷会在曲江池畔的杏园举办宴会,称为“杏园宴”,以庆祝他们科举高中。刘沧此诗便是在他科举及第后参加曲江宴会时所作,生动地记录了当时的热闹场景和自己喜悦的心情。
《及第后宴曲江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写生动 :诗中详细描绘了及第后游宴的场景,如“及第新春选胜游”“杏园初宴曲江头”,让读者仿佛身临其境,感受到新科进士们的欢快氛围。 侧面烘托 :通过描写“绮陌香车似水流”,以街道上车水马龙的繁华景象,侧面烘托出此次宴会的热闹和新科进士们的荣耀。 语言特色 :语言流畅自然,生动活泼,如“归时不省花间醉”,以简洁的语言描绘出诗人沉醉于欢乐中的...