宿苍溪馆

· 刘沧

孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟。巴山夜雨别离梦,
空思知己隔云岭,乡路独归春草深。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿苍溪馆的所见所闻所感,通过描写孤馆、碧岑、猿吟、夜雨等景象,抒发了诗人的离别之愁和对知己的思念,以及独归乡路的孤寂之情。

逐句注释

  • “孤馆门开对碧岑”:
    • 字词:“孤馆”,孤独的旅馆;“碧岑”,青山。
    • 句意:孤独的旅馆门打开,正对着青山。
  • “竹窗灯下听猿吟”:
    • 字词:“猿吟”,猿猴的叫声,常象征哀愁。
    • 句意:在竹窗下的灯光里聆听猿猴的哀吟。
  • “巴山夜雨别离梦”:
    • 字词:“巴山夜雨”,化用李商隐“巴山夜雨涨秋池”,暗示离情别绪。
    • 句意:巴山的夜雨勾起了离别的梦境。
  • “空思知己隔云岭”:
    • 字词:“空思”,徒然地思念;“云岭”,云雾缭绕的山岭。
    • 句意:徒然地思念着远方的知己,彼此被云雾缭绕的山岭阻隔。
  • “乡路独归春草深”:
    • 字词:“乡路”,回家的路;“春草深”,暗示路途遥远且孤寂。
    • 句意:独自踏上回家的路,路上春草茂密幽深。

现代译文

孤独旅馆的门敞开,正对着那青山翠影,
在竹窗下的灯光里,听着猿猴的哀吟声声。
巴山的夜雨,唤起了我离别的梦境,
只能徒然地思念知己,我们被云岭隔分。
独自踏上归乡的路途,春草长得茂密深沉。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿苍溪馆。也许是与友人分别后,在孤寂的旅途中,触发了他的思乡之情和对知己的思念,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了“碧岑”“猿吟”“巴山夜雨”“春草深”等自然景象,将诗人的离别之愁、思乡之情和对知己的思念融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 化用典故:“巴山夜雨”化用李商隐的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和离情别绪的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤馆”“空思”“独归”等词语,简洁而有力地表现了诗人的孤独和哀愁。
  • 意境营造:通过描绘孤馆、青山、夜雨、春草等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人的离别之愁和思乡之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《宿苍溪馆》的作者和朝代是什么?

《宿苍溪馆》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《宿苍溪馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿苍溪馆的所见所闻所感,通过描写孤馆、碧岑、猿吟、夜雨等景象,抒发了诗人的离别之愁和对知己的思念,以及独归乡路的孤寂之情。

《宿苍溪馆》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿苍溪馆。也许是与友人分别后,在孤寂的旅途中,触发了他的思乡之情和对知己的思念,从而写下了这首诗。

《宿苍溪馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了“碧岑”“猿吟”“巴山夜雨”“春草深”等自然景象,将诗人的离别之愁、思乡之情和对知己的思念融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 化用典故 :“巴山夜雨”化用李商隐的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和离情别绪的氛围。 语言特色 :语言平实自然,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤馆”“空思”“独归”等词语,简洁而有力地表现了诗人的孤...