秋日寓怀

· 刘沧

海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。旅涂谁见客青眼,
如何未尽此行役,西入潼关云木秋。

简要说明

这首诗表达了诗人的羁旅愁怀。诗人本想过海上垂钓的自在生活,却因名利之事而滞留他乡。在旅途中无人赏识,诗人对自己未完成的行役感到无奈,最后以景结情,描绘出西入潼关时云木萧瑟的秋景,更添凄凉之感。

逐句注释

  • “海上生涯一钓舟”:
    • 字词:“海上生涯”,指在海上过自在的生活;“钓舟”,钓鱼的小船。
    • 句意:本想着在海上驾着一艘钓舟度过一生。
  • “偶因名利事淹留”:
    • 字词:“偶”,偶然;“名利事”,追求功名利禄的事情;“淹留”,滞留、停留。
    • 句意:偶然因为追求功名利禄的事情而滞留在此处。
  • “旅涂谁见客青眼”:
    • 字词:“旅涂”,旅途;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨。对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。后以“青眼”称对人喜爱或器重。
    • 句意:在旅途中有谁会看重我这个异乡客呢。
  • “如何未尽此行役”:
    • 字词:“如何”,为什么;“行役”,因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指为了名利而奔走。
    • 句意:为什么这一趟为名利的奔走还没有结束呢。
  • “西入潼关云木秋”:
    • 字词:“潼关”,关名,在今陕西省潼关县北,为古代重要军事关隘;“云木”,云雾缭绕的树木。
    • 句意:向西进入潼关,看到云雾缭绕的树木呈现出一片秋意。

现代译文

本想在海上驾着钓舟自在生活,
却偶然因名利之事滞留他乡。
旅途中有谁会看重我这异乡客,
为何这趟为名利的奔走还没完,
只能西入潼关看那云木的秋景。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人仕进之路艰难。这首诗可能是刘沧在为了追求功名利禄而四处奔波的旅途中所作。他本向往闲适的生活,却不得不为了现实的名利而在旅途上漂泊,诗中流露出他在这一过程中的无奈与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“海上生涯一钓舟”描绘出诗人理想中自在闲适的生活,与“偶因名利事淹留”中为名利奔波的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对理想生活的向往。
    • 借景抒情:尾句“西入潼关云木秋”,描绘了一幅萧瑟的秋景图,诗人将自己的羁旅愁怀融入到这悲凉的秋景之中,以景结情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“如何未尽此行役”,直接表达出诗人对未完成的行役的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。从诗人海上生涯的理想破灭,到旅途中无人赏识的孤独,再到最后潼关秋景的萧瑟,层层递进,让读者深刻感受到诗人在晚唐社会背景下为名利奔波的艰辛与无奈。

常见问题

《秋日寓怀》的作者和朝代是什么?

《秋日寓怀》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《秋日寓怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的羁旅愁怀。诗人本想过海上垂钓的自在生活,却因名利之事而滞留他乡。在旅途中无人赏识,诗人对自己未完成的行役感到无奈,最后以景结情,描绘出西入潼关时云木萧瑟的秋景,更添凄凉之感。

《秋日寓怀》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人仕进之路艰难。这首诗可能是刘沧在为了追求功名利禄而四处奔波的旅途中所作。他本向往闲适的生活,却不得不为了现实的名利而在旅途上漂泊,诗中流露出他在这一过程中的无奈与愁绪。

《秋日寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“海上生涯一钓舟”描绘出诗人理想中自在闲适的生活,与“偶因名利事淹留”中为名利奔波的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和对理想生活的向往。 借景抒情 :尾句“西入潼关云木秋”,描绘了一幅萧瑟的秋景图,诗人将自己的羁旅愁怀融入到这悲凉的秋景之中,以景结情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能...