江行书事

· 刘沧

远渚蒹葭覆绿苔,姑苏南望思裴徊。空江独树楚山背,
寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上航行时所见之景,通过对远渚、独树、寒潮等景象的描写,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。同时,诗人借“寄荐三闾”表达了对屈原的缅怀之情,抒发了自身内心的哀愁与感慨。

逐句注释

  • “远渚蒹葭覆绿苔”:
    • 字词:“远渚”,远处的水中小块陆地;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:远处水中小块陆地上的芦苇覆盖着绿色的青苔。
  • “姑苏南望思裴徊”:
    • 字词:“姑苏”,苏州的别称;“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决、来回走动,此处形容思绪起伏。
    • 句意:向南眺望姑苏城,思绪徘徊不定。
  • “空江独树楚山背”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“楚山”,泛指楚地的山。
    • 句意:空旷的江面上有一棵孤独的树,在楚山的背面。
  • “寒潮欲上泛萍藻”:
    • 字词:“寒潮”,寒冷的潮水;“萍藻”,浮萍和藻类植物。
    • 句意:寒冷的潮水即将涌来,江面上漂浮着萍藻。
  • “寄荐三闾情自哀”:
    • 字词:“寄荐”,寄托祭奠;“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:寄托对屈原的祭奠之情,内心自然哀伤。

现代译文

远处水洲上芦苇覆盖着绿苔,
向南眺望姑苏城思绪徘徊。
空旷江面上孤独树木在山背,
寒冷潮水将涌来漂着萍藻,
寄托对屈原祭奠哀伤满怀。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人在江上航行,目睹了自然景色的荒凉与寂寥,可能联想到了自己坎坷的人生境遇。而“寄荐三闾”表明他借对屈原的缅怀,抒发自己生不逢时、怀才不遇的感慨,也表达了对国家命运的忧虑。具体创作时间难以确定,但应是在他人生经历波折之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“远渚蒹葭”“空江独树”“寒潮萍藻”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入到景物之中,使读者能够深刻感受到他的情感。
    • 用典:“寄荐三闾”运用了屈原的典故,借屈原的遭遇来表达自己的身世之感和对国家命运的关切,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“远渚”“空江”“独树”等词语,生动地勾勒出了一幅江行的画面。同时,用词精准,“覆”“泛”等动词的使用,使诗歌更具动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、哀伤的意境。从远渚的蒹葭到空江的独树,再到即将涌来的寒潮,展现出一幅衰败、凄凉的景象,与诗人内心的哀愁相呼应,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的孤独与哀伤。

常见问题

《江行书事》的作者和朝代是什么?

《江行书事》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《江行书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江上航行时所见之景,通过对远渚、独树、寒潮等景象的描写,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。同时,诗人借“寄荐三闾”表达了对屈原的缅怀之情,抒发了自身内心的哀愁与感慨。

《江行书事》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。诗人在江上航行,目睹了自然景色的荒凉与寂寥,可能联想到了自己坎坷的人生境遇。而“寄荐三闾”表明他借对屈原的缅怀,抒发自己生不逢时、怀才不遇的感慨,也表达了对国家命运的忧虑。具体创作时间难以确定,但应是在他人生经历波折之时。

《江行书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“远渚蒹葭”“空江独树”“寒潮萍藻”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入到景物之中,使读者能够深刻感受到他的情感。 用典 :“寄荐三闾”运用了屈原的典故,借屈原的遭遇来表达自己的身世之感和对国家命运的关切,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“远渚”“空江”“独树”等词语,生动...