这首诗描绘了诗人春日独自泛舟嘉陵江的情景,借景抒发了对故乡的思念之情。诗中展现了嘉陵江的苍绿之景,在旅途行进中,诗人越发感受到故乡的遥远,最后以把酒闲吟、思念洛阳来深化这种思乡之情。
春日游嘉陵江
独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍。行看芳草故乡远,
今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳。
今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳。
简要说明
逐句注释
- “独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍”:
- 字词:“泛”,漂浮、航行;“扁舟”,小船;“苍苍”,深青色,形容江水颜色。
- 句意:独自驾驶着小船在倒映着绿杨的江上航行,嘉陵江的水呈现出深青色。
- “行看芳草故乡远”:
- 字词:“行看”,边走边看,这里指在舟行过程中看着;“故乡”,家乡。
- 句意:在船行进中看着岸边的芳草,却越发觉得故乡遥远。
- “今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳”:
- 字词:“东归意”,向东回归故乡的心意;“把酒”,手持酒杯;“吟”,吟诗。
- 句意:如今有谁能理解我向东回归故乡的心意呢,我手持酒杯悠闲地吟诗,心中思念着洛阳。
现代译文
我独自泛着小船,船儿映衬着岸边的绿杨,
嘉陵江的水色一片深青苍茫。
船行中看着芳草,却感觉故乡越来越远,
如今有谁能懂得我东归的心意,
我手持酒杯悠闲吟诗,心中思念着洛阳。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在远离故乡洛阳、漂泊在外的旅途中,春日游览嘉陵江时所作。在异乡的春日美景中,更增添了他对故乡的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了嘉陵江春日的自然景色,绿杨、苍色的江水,看似是单纯的写景,实则为后面抒发思乡之情做铺垫,以景衬情,将诗人的孤独和思乡情绪融入其中。
- 直抒胸臆:“今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳”直接表达了诗人东归故乡的心意无人理解,以及对洛阳的思念之情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言自然流畅,用词简洁明了,如“独泛”“行看”“把酒闲吟”等,生动地勾勒出诗人的行动和状态,让读者能真切感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。春日的嘉陵江本应是充满生机的,但诗人却独自泛舟,在行进中越发觉得故乡遥远,无人理解自己的归乡之意,这种孤独与思乡的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《春日游嘉陵江》的作者和朝代是什么?
《春日游嘉陵江》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《春日游嘉陵江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日独自泛舟嘉陵江的情景,借景抒发了对故乡的思念之情。诗中展现了嘉陵江的苍绿之景,在旅途行进中,诗人越发感受到故乡的遥远,最后以把酒闲吟、思念洛阳来深化这种思乡之情。
《春日游嘉陵江》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情推测,可能是他在远离故乡洛阳、漂泊在外的旅途中,春日游览嘉陵江时所作。在异乡的春日美景中,更增添了他对故乡的眷恋。
《春日游嘉陵江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了嘉陵江春日的自然景色,绿杨、苍色的江水,看似是单纯的写景,实则为后面抒发思乡之情做铺垫,以景衬情,将诗人的孤独和思乡情绪融入其中。 直抒胸臆 :“今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳”直接表达了诗人东归故乡的心意无人理解,以及对洛阳的思念之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言自然流畅,用词简洁明了,如“独泛”“行...