此诗通过描写隋炀帝行宫的旧址,引发了诗人对历史兴衰的感慨。昔日炀帝乘辇游幸的繁华不再,美人消逝,繁华如梦,如今只余古渡明月和棹歌,表达了诗人对历史变迁的深沉思考和对世事无常的喟叹。
经炀帝行宫
此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。香销南国美人尽,
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。
简要说明
逐句注释
- “此地曾经翠辇过”:
- 字词:“翠辇”,指皇帝乘坐的车子,因用翠羽装饰,故称。
- 句意:这个地方曾经有隋炀帝的车辇经过。
- “浮云流水竟如何”:
- 字词:“浮云”“流水”,常象征时光的流逝和世事的无常。
- 句意:时光如浮云流水般消逝,曾经的一切最终又怎样了呢?
- “香销南国美人尽”:
- 字词:“香销”,指美人的香气消散,喻美人逝去;“南国美人”,指隋炀帝在江南所宠爱的美女。
- 句意:江南的美人都已香消玉殒,不复存在了。
- 字词:“荒台”,指隋炀帝行宫荒废的楼台;“衰草”,枯萎的草。
- 句意:荒废的楼台旁,只剩下枯萎的野草在寒风中瑟瑟发抖。
- “行人遥起广陵思”:
- 字词:“行人”,诗人自指;“广陵”,今江苏扬州,是隋炀帝多次游幸之地。
- 句意:路过此地的我不禁遥想起当年隋炀帝在广陵的种种往事。
- “古渡月明闻棹歌”:
- 字词:“古渡”,古老的渡口;“棹歌”,划船时唱的歌。
- 句意:在古老的渡口,明月高悬,传来阵阵划船的歌声。
现代译文
这个地方曾经有隋炀帝的车辇经过,
时光如浮云流水般逝去,一切都已烟消云散。
江南的美人都已香消玉殒,
荒废的楼台旁,只有枯萎的野草在风中摇曳。
路过此地的我不禁遥想起当年隋炀帝在广陵的旧事,
在古老的渡口,明月下传来阵阵划船的歌声。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时唐朝社会已逐渐走向衰落,政治腐败,战乱频繁。诗人路过隋炀帝的行宫旧址,目睹曾经繁华的宫殿如今已荒废破败,联想到历史上隋炀帝的奢侈荒淫导致隋朝灭亡的教训,以及晚唐社会的现状,从而触发了他对历史兴衰和世事无常的感慨,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日隋炀帝乘翠辇游幸的繁华与如今行宫的荒废、美人的消逝形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变和世事的无常。
- 借景抒情:通过描写“荒台衰草”“古渡月明”等衰败、冷清的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对晚唐社会命运的忧虑。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁而富有表现力。如“香销南国美人尽,荒台落日衰草寒”,短短两句便勾勒出一幅衰败凄凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、深沉的意境。诗人以古行宫为背景,将历史与现实交织在一起,让读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到诗人内心的感慨和忧虑。结尾“古渡月明闻棹歌”,以景结情,余味悠长,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《经炀帝行宫》的作者和朝代是什么?
《经炀帝行宫》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《经炀帝行宫》主要写了什么?
此诗通过描写隋炀帝行宫的旧址,引发了诗人对历史兴衰的感慨。昔日炀帝乘辇游幸的繁华不再,美人消逝,繁华如梦,如今只余古渡明月和棹歌,表达了诗人对历史变迁的深沉思考和对世事无常的喟叹。
《经炀帝行宫》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时唐朝社会已逐渐走向衰落,政治腐败,战乱频繁。诗人路过隋炀帝的行宫旧址,目睹曾经繁华的宫殿如今已荒废破败,联想到历史上隋炀帝的奢侈荒淫导致隋朝灭亡的教训,以及晚唐社会的现状,从而触发了他对历史兴衰和世事无常的感慨,于是创作了这首诗。
《经炀帝行宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日隋炀帝乘翠辇游幸的繁华与如今行宫的荒废、美人的消逝形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变和世事的无常。 借景抒情 :通过描写“荒台衰草”“古渡月明”等衰败、冷清的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对晚唐社会命运的忧虑。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁而富有表现力。如“香销南国美人尽,荒台落日衰草寒”,短短两句便勾勒出一幅衰败凄凉的...