登临洮望萧关

· 李昌符

渐觉风沙暗,萧关欲到时。儿童能探火,妇女解缝旗。
川少衔鱼鹭,林多带箭麋。暂来戎马地,不敢苦吟诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人临近萧关时所见到的边塞景象,展现了当地百姓的生活以及边塞独特的自然生态,传达出诗人身处戎马之地时的谨慎与敬畏之情。

逐句注释

  • “渐觉风沙暗,萧关欲到时”:
    • 字词:“渐觉”,渐渐感觉到;“暗”,昏暗,这里指风沙扬起使天色昏暗。
    • 句意:渐渐感觉到风沙弥漫,天色变得昏暗,此时就要到达萧关了。
  • “儿童能探火,妇女解缝旗”:
    • 字词:“探火”,寻找火种;“解”,懂得、会。
    • 句意:当地的儿童都能熟练地寻找火种,妇女们也会缝制军旗。
  • “川少衔鱼鹭,林多带箭麋”:
    • 字词:“川”,河流;“衔”,叼着;“麋”,麋鹿。
    • 句意:河流里很少能看到叼着鱼的白鹭,山林中却有很多带着箭伤的麋鹿。
  • “暂来戎马地,不敢苦吟诗”:
    • 字词:“暂来”,短暂来到;“戎马地”,战乱之地;“苦吟”,反复吟咏推敲。
    • 句意:我只是短暂来到这战乱之地,不敢在这里反复推敲吟诗。

现代译文

渐渐感觉风沙弥漫天色昏暗,
眼看就要到达那萧关之地。
当地儿童都能熟练寻找火种,
妇女们也懂得缝制军中旗帜。
河流里很少见到叼鱼的白鹭,
山林中却多是带箭伤的麋鹿。
我只是短暂来到这战乱之地,
不敢在这里反复推敲把诗吟。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时边疆地区战事频繁,局势动荡不安。这首诗是他前往萧关途中所作。萧关是当时重要的军事关隘,处于唐与少数民族政权的交界地带,常年处于战争状态。诗人来到这里,亲眼目睹了边塞的荒凉与战争给当地带来的影响,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了边塞的所见所闻,“儿童能探火,妇女解缝旗”“川少衔鱼鹭,林多带箭麋”,没有过多的修饰,却生动地展现出边塞的生活场景和生态状况。
    • 对比手法:“川少衔鱼鹭”与“林多带箭麋”形成对比,河流中正常的生态景象(白鹭衔鱼)少见,而山林中因战争受伤的麋鹿却很多,突出了战争对当地生态环境的破坏。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人以直白的语言描绘出边塞的真实面貌,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:通过描写风沙、儿童、妇女、鹭、麋等意象,营造出一种荒凉、肃杀、充满战争气息的边塞意境。诗的前六句写景叙事,最后两句抒情,表达出诗人身处战乱之地的谨慎和对战争的敬畏,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《登临洮望萧关》的作者和朝代是什么?

《登临洮望萧关》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《登临洮望萧关》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人临近萧关时所见到的边塞景象,展现了当地百姓的生活以及边塞独特的自然生态,传达出诗人身处戎马之地时的谨慎与敬畏之情。

《登临洮望萧关》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时边疆地区战事频繁,局势动荡不安。这首诗是他前往萧关途中所作。萧关是当时重要的军事关隘,处于唐与少数民族政权的交界地带,常年处于战争状态。诗人来到这里,亲眼目睹了边塞的荒凉与战争给当地带来的影响,从而创作了此诗。

《登临洮望萧关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘了边塞的所见所闻,“儿童能探火,妇女解缝旗”“川少衔鱼鹭,林多带箭麋”,没有过多的修饰,却生动地展现出边塞的生活场景和生态状况。 对比手法 :“川少衔鱼鹭”与“林多带箭麋”形成对比,河流中正常的生态景象(白鹭衔鱼)少见,而山林中因战争受伤的麋鹿却很多,突出了战争对当地生态环境的破坏。 语言特色 :语言质朴平...