绿珠咏

· 李昌符

洛阳佳丽与芳华,金谷园中见百花。
谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家。

简要说明

这首诗围绕绿珠的故事展开,借金谷园的繁花和绿珠坠楼之事,引发对绿珠命运的感慨,表达了诗人对绿珠因美貌与当时局势而遭遇不幸的惋惜之情。

逐句注释

  • “洛阳佳丽与芳华,金谷园中见百花”:
    • 字词:“洛阳佳丽”指绿珠,她是洛阳著名的美女;“芳华”,美好的年华、容貌;“金谷园”,西晋富豪石崇的别墅。
    • 句意:洛阳的美女绿珠拥有美好的容貌,在金谷园中就像百花一样娇艳。
  • “谁遣当年坠楼死,无人巧笑破孙家”:
    • 字词:“遣”,使、让;“巧笑”,美好的笑容;“破孙家”,孙秀是赵王司马伦的亲信,他向石崇索要绿珠,石崇不给,孙秀便诬陷石崇谋反,绿珠为报答石崇而坠楼。这里“破孙家”指绿珠若顺从孙秀,或许能打破孙秀的算计。
    • 句意:是谁让当年绿珠坠楼而死呢?要是绿珠顺从了孙秀,也许就没有人能用那美好的笑容打破孙家的算计了。

现代译文

洛阳的美人绿珠有着绝世芳华,
在金谷园里宛如百花般娇艳。
是谁使得当年她坠楼香消玉殒,
若她能顺从或许能破了孙家的阴谋。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗以绿珠的故事为题材,虽然难以确切知晓具体创作时间和直接相关事件,但晚唐的社会环境可能使诗人借古事抒发对红颜薄命以及命运无常的感慨。绿珠是西晋时期的著名美女,她的故事在后世流传,李昌符借此故事来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒情:诗人通过讲述绿珠的故事,抒发自己对绿珠命运的同情和对命运无常的感慨。以绿珠的悲剧来影射现实中可能存在的美好事物的消逝。
    • 设问:“谁遣当年坠楼死”运用设问的手法,引发读者对绿珠死亡原因的思考,也增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出绿珠的形象和她的悲惨命运。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将情感表达得真挚动人。
  • 意境营造:诗中描绘了金谷园的繁花似锦,与绿珠的坠楼死亡形成鲜明对比,营造出一种繁华易逝、红颜薄命的悲剧意境。让读者在欣赏绿珠的美丽和金谷园的繁华时,也为她的不幸命运而感到惋惜。

常见问题

《绿珠咏》的作者和朝代是什么?

《绿珠咏》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《绿珠咏》主要写了什么?

这首诗围绕绿珠的故事展开,借金谷园的繁花和绿珠坠楼之事,引发对绿珠命运的感慨,表达了诗人对绿珠因美貌与当时局势而遭遇不幸的惋惜之情。

《绿珠咏》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗以绿珠的故事为题材,虽然难以确切知晓具体创作时间和直接相关事件,但晚唐的社会环境可能使诗人借古事抒发对红颜薄命以及命运无常的感慨。绿珠是西晋时期的著名美女,她的故事在后世流传,李昌符借此故事来表达自己的情感。

《绿珠咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒情 :诗人通过讲述绿珠的故事,抒发自己对绿珠命运的同情和对命运无常的感慨。以绿珠的悲剧来影射现实中可能存在的美好事物的消逝。 设问 :“谁遣当年坠楼死”运用设问的手法,引发读者对绿珠死亡原因的思考,也增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出绿珠的形象和她的悲惨命运。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...