三月尽日

· 李昌符

江头从此管弦稀,散尽游人独未归。
落日已将春色去,残花应逐夜风飞。

简要说明

这首诗描绘了三月末江边的景象,展现出游玩结束、游人散尽后的冷清,表达了诗人在春色逝去、残花飘零之时的落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “江头从此管弦稀”:
    • 字词:“江头”,江边;“管弦”,代指音乐,这里指江边游玩时演奏的乐曲。
    • 句意:从现在起,江边的音乐声渐渐稀少了。
  • “散尽游人独未归”:
    • 字词:“尽”,完;“独”,独自。
    • 句意:游人们都已经散去,只有我独自还没有回去。
  • “落日已将春色去”:
    • 字词:“将”,携带。
    • 句意:落日西沉,仿佛把春天的景色也一并带走了。
  • “残花应逐夜风飞”:
    • 字词:“残花”,凋谢的花朵;“逐”,跟随。
    • 句意:那些残败的花朵应该会随着夜晚的风四处飞舞。

现代译文

从现在起,江边的音乐声越来越稀少,
游人们都已散尽,只有我还独自未归。
落日西沉,好像把春天的美景都带走了,
残败的花朵应该会随着夜风四处飘飞。

创作背景

李昌符生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首《三月尽日》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在三月末于江边游玩时所作。当时可能正值春游旺季结束,江边热闹不再,诗人目睹春色消逝,由此触动了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写江边管弦声稀、游人散尽、落日带走春色、残花随风飞舞等景象,将自己内心的落寞与惆怅之情融入其中,借景传达出对时光流逝、美好不再的感伤。
    • 对比衬托:诗的前两句中,将之前江边热闹的管弦声和游玩场景与如今游人散尽、管弦声稀的冷清形成鲜明对比,更加突出了诗人此刻的孤独。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出三月末江边的景象和诗人的心境。如“落日已将春色去,残花应逐夜风飞”,简洁地勾勒出一幅残春图,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。落日、残花等意象的运用,渲染出春天逝去的伤感氛围,让读者深刻感受到诗人在面对春色消逝时的无奈与惆怅。

常见问题

《三月尽日》的作者和朝代是什么?

《三月尽日》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《三月尽日》主要写了什么?

这首诗描绘了三月末江边的景象,展现出游玩结束、游人散尽后的冷清,表达了诗人在春色逝去、残花飘零之时的落寞与惆怅之情。

《三月尽日》的创作背景是什么?

李昌符生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首《三月尽日》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是诗人在三月末于江边游玩时所作。当时可能正值春游旺季结束,江边热闹不再,诗人目睹春色消逝,由此触动了内心的感慨,从而写下此诗。

《三月尽日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写江边管弦声稀、游人散尽、落日带走春色、残花随风飞舞等景象,将自己内心的落寞与惆怅之情融入其中,借景传达出对时光流逝、美好不再的感伤。 对比衬托 :诗的前两句中,将之前江边热闹的管弦声和游玩场景与如今游人散尽、管弦声稀的冷清形成鲜明对比,更加突出了诗人此刻的孤独。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘...