送友人

· 李昌符

举世谁能与事期,解携多是正欢时。人间不遣有名利,
我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

简要说明

这首诗围绕送友人展开,表达了对世事无常、人生难料的感慨。诗人感叹世间难以预料事情的发展,常常在欢乐之时与友人分别,同时联想到自身漂泊的境遇,对未来与友人能否再相逢也充满未知。

逐句注释

  • “举世谁能与事期”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“期”,预料、期待。
    • 句意:整个世间有谁能够预料事情的发展呢。
  • “解携多是正欢时”:
    • 字词:“解携”,分手、分别;“欢”,欢乐。
    • 句意:与友人分别大多是在正欢乐的时候。
  • “人间不遣有名利”:
    • 字词:“遣”,使、让;“名利”,名声和利益。
    • 句意:如果人间没有名声和利益的追逐。
  • “我今漂泊还如此”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走。
    • 句意:我如今依然这样漂泊不定。
  • “江剑相逢亦未知”:
    • 字词:“江剑”,此处推测可能泛指某个地方;“未知”,不确定。
    • 句意:在江剑这个地方与友人再次相逢也是不确定的事。

现代译文

整个世间有谁能预料事情的发展,
与友人分别大多是在欢乐时刻。
如果人间没有名声和利益的纷争,
我如今依旧漂泊无依,
在江剑之地能否与你再相逢也未可知。

创作背景

李昌符是唐代诗人,其生平仕途坎坷。此诗具体创作时间难以明确,但大致是在他人生漂泊阶段。当时社会可能存在一定的动荡和竞争,人们为了名利四处奔波。诗人在送友人之际,联想到自己的遭遇和世事的无常,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇就直接发出“举世谁能与事期”的感慨,直接表达对世事无常的无奈。在后面又直接诉说自己“我今漂泊还如此”的现状,情感表达直白而强烈。
    • 以问抒情:“江剑相逢亦未知”以疑问的形式表达了对未来与友人相逢的不确定,增添了诗歌的惆怅之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“解携多是正欢时”,用简单的语言描绘出分别场景的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对世事的感慨到自身漂泊的喟叹,再到对与友人未来相逢的不确定,层层递进,将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致,让读者能深刻感受到其内心的无奈与惆怅。

常见问题

《送友人》的作者和朝代是什么?

《送友人》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《送友人》主要写了什么?

这首诗围绕送友人展开,表达了对世事无常、人生难料的感慨。诗人感叹世间难以预料事情的发展,常常在欢乐之时与友人分别,同时联想到自身漂泊的境遇,对未来与友人能否再相逢也充满未知。

《送友人》的创作背景是什么?

李昌符是唐代诗人,其生平仕途坎坷。此诗具体创作时间难以明确,但大致是在他人生漂泊阶段。当时社会可能存在一定的动荡和竞争,人们为了名利四处奔波。诗人在送友人之际,联想到自己的遭遇和世事的无常,有感而发写下此诗。

《送友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇就直接发出“举世谁能与事期”的感慨,直接表达对世事无常的无奈。在后面又直接诉说自己“我今漂泊还如此”的现状,情感表达直白而强烈。 以问抒情 :“江剑相逢亦未知”以疑问的形式表达了对未来与友人相逢的不确定,增添了诗歌的惆怅之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“解携多是正欢时”,用简...