赠同席

· 李昌符

四座列吾友,满园花照衣。一生知几度,后到拟先归。
急管侵诸乐,严城送落晖。当欢莫离席,离席却欢稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人相聚宴饮的场景,表达了时光易逝、相聚难得的感慨,同时劝诫友人在欢乐时刻不要轻易离席,珍惜当下的相聚时光。

逐句注释

  • “四座列吾友,满园花照衣”:
    • 字词:“四座”,指周围在座的人;“照衣”,花朵的光彩映照在衣服上。
    • 句意:周围坐满了我的好友,满园的花朵光彩映照在我们的衣服上。
  • “一生知几度,后到拟先归”:
    • 字词:“几度”,多少次;“拟”,打算。
    • 句意:人的一生能有几次这样的相聚呢,我后到却打算先回去了。
  • “急管侵诸乐,严城送落晖”:
    • 字词:“急管”,节奏急促的管乐声;“侵”,压过;“严城”,戒备森严的城池;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:急促的管乐声盖过了其他乐器的声音,戒备森严的城池迎来了落日的余晖。
  • “当欢莫离席,离席却欢稀”:
    • 字词:“当欢”,正当欢乐的时候。
    • 句意:正当欢乐的时候不要离开宴席,一旦离席欢乐就会稀少了。

现代译文

四周坐满了我的好友,
满园鲜花映照在我们的衣裳。
人生一世能有几次这般相聚,
我后到却打算先行离场。
急促管乐盖过其他乐音,
严城迎来那落日的光芒。
正当欢乐时不要离开宴席,
离席之后欢乐便会渐亡。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首诗可能是李昌符与友人一次聚会时所作。在这样的时代背景下,人们更加珍惜朋友间的相聚时光,诗人通过此次聚会,有感而发,写下此诗表达对相聚的珍视和对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“急管侵诸乐”的热闹欢快之景,衬托出诗人内心“后到拟先归”的落寞;同时用“当欢”时的热闹与“离席”后的“欢稀”形成对比,突出相聚时光的珍贵。
    • 直抒胸臆:“一生知几度”直接抒发了诗人对人生聚散无常的感慨;“当欢莫离席,离席却欢稀”则直接劝诫友人珍惜当下的欢乐时光。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一生知几度”“当欢莫离席”等语句,简洁明快,直抵人心。
  • 意境营造:前两句“四座列吾友,满园花照衣”营造出一种热闹、欢快的聚会氛围;而“急管侵诸乐,严城送落晖”则将这种欢乐与即将到来的离别相融合,营造出一种既热闹又略带惆怅的意境,很好地烘托出诗人复杂的情感。

常见问题

《赠同席》的作者和朝代是什么?

《赠同席》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《赠同席》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人相聚宴饮的场景,表达了时光易逝、相聚难得的感慨,同时劝诫友人在欢乐时刻不要轻易离席,珍惜当下的相聚时光。

《赠同席》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。这首诗可能是李昌符与友人一次聚会时所作。在这样的时代背景下,人们更加珍惜朋友间的相聚时光,诗人通过此次聚会,有感而发,写下此诗表达对相聚的珍视和对时光易逝的感慨。

《赠同席》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“急管侵诸乐”的热闹欢快之景,衬托出诗人内心“后到拟先归”的落寞;同时用“当欢”时的热闹与“离席”后的“欢稀”形成对比,突出相聚时光的珍贵。 直抒胸臆 :“一生知几度”直接抒发了诗人对人生聚散无常的感慨;“当欢莫离席,离席却欢稀”则直接劝诫友人珍惜当下的欢乐时光。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切...