秋中夜坐

· 李昌符

空庭吟坐久,爽气入荷衣。病叶先秋落,惊禽背月飞。
瘴云晴未散,戍客老将依。为应金门策,多应说战机。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜独坐时的所见所感,通过描写庭院秋景,抒发了诗人对戍边之人的同情,以及对战乱局势的忧虑,流露出对解决战事策略的关注。

逐句注释

  • “空庭吟坐久,爽气入荷衣”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“爽气”,清爽的空气;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里指诗人的衣服。
    • 句意:在空旷的庭院中吟诗久坐,清爽的空气透入了我的衣衫。
  • “病叶先秋落,惊禽背月飞”:
    • 字词:“病叶”,枯黄有病的叶子;“惊禽”,受惊的鸟儿。
    • 句意:枯黄的叶子在秋天还未完全到来时就先飘落了,受惊的鸟儿背着月光飞去。
  • “瘴云晴未散,戍客老将依”:
    • 字词:“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气,这里也可象征战乱的阴霾;“戍客”,戍边的士兵。
    • 句意:即使天气晴朗,那象征战乱的阴霾仍未消散,戍边的士兵年老了只能相互依靠。
  • “为应金门策,多应说战机”:
    • 字词:“金门策”,指在金马门应对皇帝的策问;“战机”,作战的时机和策略。
    • 句意:如果要去应对朝廷的策问,大概大多会谈到作战的时机和策略。

现代译文

在空旷的庭院中吟诗久坐,
清爽之气透入我的衣衫。
枯黄的叶子未到秋先落,
受惊的鸟儿背月光飞远。
晴天里瘴气阴云还未散,
戍边的老兵相互来作伴。
若去应对朝廷的那策问,
多半会谈起作战的机变。

创作背景

李昌符生活在晚唐时期,这一时期唐朝政治腐败,藩镇割据,战乱频繁。诗人在秋夜独坐,看到庭院中衰败的景象,联想到社会上战乱不止、戍边士兵年老无依的现状,有感而发创作了这首诗。诗中表达了他对社会现实的关注和对解决战乱的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了空庭、病叶、惊禽等秋夜之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的忧愁和对时局的不安。
    • 象征手法:“瘴云晴未散”中的“瘴云”象征着战乱的阴霾,暗示了社会的动荡不安和战乱的难以平息。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了秋夜的景象和诗人的心境。如“病叶先秋落,惊禽背月飞”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对秋夜庭院景色和戍边士兵生活的描写,营造出一种压抑、悲凉的意境。前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人对社会现实的深刻思考和忧虑。

常见问题

《秋中夜坐》的作者和朝代是什么?

《秋中夜坐》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《秋中夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜独坐时的所见所感,通过描写庭院秋景,抒发了诗人对戍边之人的同情,以及对战乱局势的忧虑,流露出对解决战事策略的关注。

《秋中夜坐》的创作背景是什么?

李昌符生活在晚唐时期,这一时期唐朝政治腐败,藩镇割据,战乱频繁。诗人在秋夜独坐,看到庭院中衰败的景象,联想到社会上战乱不止、戍边士兵年老无依的现状,有感而发创作了这首诗。诗中表达了他对社会现实的关注和对解决战乱的期望。

《秋中夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了空庭、病叶、惊禽等秋夜之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的忧愁和对时局的不安。 象征手法 :“瘴云晴未散”中的“瘴云”象征着战乱的阴霾,暗示了社会的动荡不安和战乱的难以平息。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了秋夜的景象和诗人的心境。如“病叶先秋落,惊禽背月飞”,用简洁的语...