夜泊渭津

· 李昌符

漂漂东去客,一宿渭城边。远处星垂岸,中流月满船。
凉归夜深簟,秋入雨余天。渐觉家山小,残程尚几年。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊渭津的所见所感,展现了旅途的孤寂与漂泊,表达了诗人对家乡的思念以及对未来行程的迷茫与担忧。

逐句注释

  • “漂漂东去客,一宿渭城边”:
    • 字词:“漂漂”,形容漂泊不定的样子;“东去客”,指诗人自己,正朝着东方前行;“渭城”,在今陕西咸阳东北。
    • 句意:我这个漂泊不定、一路东去的旅人,在渭城边歇宿了一晚。
  • “远处星垂岸,中流月满船”:
    • 字词:“垂”,垂挂;“中流”,河流中央。
    • 句意:远处的星星好像垂挂在岸边,船行到河流中央,月光洒满了整艘船。
  • “凉归夜深簟,秋入雨余天”:
    • 字词:“簟”,竹席;“雨余”,雨后。
    • 句意:夜深了,凉意渐渐回到竹席上;秋雨过后,秋天的气息弥漫在天空中。
  • “渐觉家山小,残程尚几年”:
    • 字词:“家山”,家乡;“残程”,剩下的行程。
    • 句意:渐渐觉得家乡越来越遥远,剩下的行程还不知道要走多少年。

现代译文

我这个漂泊东去的旅人,
在渭城边暂歇了一夜。
远处的星星垂挂在岸边,
月光洒满了河中央的小船。
夜深时凉意回到竹席上,
秋雨过后秋天弥漫在天空。
渐渐感觉家乡越来越遥远,
剩下的路程还不知要走几年。

创作背景

李昌符是唐代诗人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人当时正处于漂泊旅途之中,可能是为了谋求仕途、游历等原因而背井离乡。夜泊渭津时,周围的景色和自身的漂泊处境引发了他对家乡的思念以及对未来行程的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“远处星垂岸,中流月满船”“凉归夜深簟,秋入雨余天”等景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情。
    • 对比衬托:以“家山小”和“残程尚几年”形成对比,突出了家乡的遥远和未来行程的漫长,更加强化了诗人内心的迷茫与无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“垂”“满”“归”“入”等动词的运用,使诗句富有动感,将自然景色描写得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境。从夜泊渭津时的所见之景,到对家乡的思念和对未来的迷茫,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人漂泊旅途的艰辛与内心的复杂情感。

常见问题

《夜泊渭津》的作者和朝代是什么?

《夜泊渭津》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《夜泊渭津》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊渭津的所见所感,展现了旅途的孤寂与漂泊,表达了诗人对家乡的思念以及对未来行程的迷茫与担忧。

《夜泊渭津》的创作背景是什么?

李昌符是唐代诗人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,诗人当时正处于漂泊旅途之中,可能是为了谋求仕途、游历等原因而背井离乡。夜泊渭津时,周围的景色和自身的漂泊处境引发了他对家乡的思念以及对未来行程的感慨。

《夜泊渭津》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“远处星垂岸,中流月满船”“凉归夜深簟,秋入雨余天”等景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情。 对比衬托 :以“家山小”和“残程尚几年”形成对比,突出了家乡的遥远和未来行程的漫长,更加强化了诗人内心的迷茫与无奈。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“垂”“满”“归”“入”等动...