这首诗是李昌符科举落第后所作,表达了他才薄命蹇的嗟叹与自我怀疑,也展现了科举不第的失意,同时对侍郎的关注和询问表示惭愧与感激之情。
下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢
才薄命如此,自嗟兼自疑。遭逢好文日,黜落至公时。
倚玉甘无路,穿杨却未期。更惭君侍坐,问许可言诗。
倚玉甘无路,穿杨却未期。更惭君侍坐,问许可言诗。
简要说明
逐句注释
- “才薄命如此,自嗟兼自疑”:
- 字词:“才薄”,才能浅薄;“嗟”,叹息。
- 句意:自己才能浅薄,命运也是这般不济,一边叹息一边自我怀疑。
- “遭逢好文日,黜落至公时”:
- 字词:“好文日”,重视文才的时代;“黜落”,落选;“至公时”,极为公正的时期。
- 句意:自己生逢重视文才的时代,却在极为公正的科举选拔中落选。
- “倚玉甘无路,穿杨却未期”:
- 字词:“倚玉”,比喻攀附有才德的人;“穿杨”,源自“百步穿杨”的典故,形容射箭技艺高超,这里指科举考试高中。
- 句意:自己甘愿没有攀附权贵的门路,可科举高中却一直未能实现。
- “更惭君侍坐,问许可言诗”:
- 字词:“侍坐”,陪坐;“问许”,询问、允许。
- 句意:更让我感到惭愧的是您陪坐时,还允许我谈论诗歌。
现代译文
我才能浅薄命运又不佳,
一边叹息一边自我怀疑。
生逢重视文才的好时代,
却在公正科考中被淘汰。
甘愿不攀附权贵走门路,
可科举高中却始终难期。
更惭愧您陪坐还让我谈诗,
这情谊真让我不知何从。
创作背景
在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。李昌符参加科举考试落第后,侍郎对他有所关注并询问他关于诗歌的事。他便写下此诗,一方面抒发自己科举失利的郁闷与无奈,另一方面表达对侍郎关注的感激与自愧之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“才薄命如此,自嗟兼自疑”直接抒发了自己才薄命蹇的感慨和自我怀疑,情感真挚强烈。
- 用典:“穿杨”运用了“百步穿杨”的典故,以高超的射箭技艺比喻科举高中,形象地表达了自己落第的遗憾。
- 语言特色:语言质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地传达出来。如“才薄命如此”“黜落至公时”等语句,直白地诉说了自己的遭遇和心境。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从科举落第的嗟叹与怀疑,到对自己未走攀附之路却仍未高中的无奈,最后到对侍郎关注的惭愧与感激,丰富而真实地展现了诗人复杂的内心世界。
常见问题
《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》的作者和朝代是什么?
《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。
《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》主要写了什么?
这首诗是李昌符科举落第后所作,表达了他才薄命蹇的嗟叹与自我怀疑,也展现了科举不第的失意,同时对侍郎的关注和询问表示惭愧与感激之情。
《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》的创作背景是什么?
在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。李昌符参加科举考试落第后,侍郎对他有所关注并询问他关于诗歌的事。他便写下此诗,一方面抒发自己科举失利的郁闷与无奈,另一方面表达对侍郎关注的感激与自愧之情。
《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“才薄命如此,自嗟兼自疑”直接抒发了自己才薄命蹇的感慨和自我怀疑,情感真挚强烈。 用典 :“穿杨”运用了“百步穿杨”的典故,以高超的射箭技艺比喻科举高中,形象地表达了自己落第的遗憾。 语言特色 :语言质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感准确地传达出来。如“才薄命如此”“黜落至公时”等语句,直白地诉说了自己的遭遇和...