这首诗描绘了边疆战事爆发时的紧张局势和恶劣环境,表达了诗人对边疆战事的忧虑以及对良将的渴望,希望能有像汾阳王郭子仪那样的将领来平息战乱,实现和平。
书边事
朔野烟尘起,天军又举戈。阴风向晚急,杀气入秋多。
树尽禽栖草,冰坚路在河。汾阳无继者,羌虏肯先和。
树尽禽栖草,冰坚路在河。汾阳无继者,羌虏肯先和。
简要说明
逐句注释
- “朔野烟尘起,天军又举戈”:
- 字词:“朔野”,北方的荒野;“天军”,指朝廷的军队。
- 句意:北方的荒野上烟尘涌起,朝廷的军队又一次举起了武器,意味着战事又起。
- “阴风向晚急,杀气入秋多”:
- 字词:“阴风”,寒冷、阴森的风;“杀气”,指战场上的肃杀之气。
- 句意:傍晚时分,阴冷的风越刮越急,进入秋季,战场上的肃杀之气更加浓重。
- “树尽禽栖草,冰坚路在河”:
- 字词:“栖”,栖息。
- 句意:树木都已被破坏殆尽,鸟儿只能栖息在草丛中;河面结了厚厚的冰,道路只能从河面上通行,描绘出边疆环境的恶劣。
- “汾阳无继者,羌虏肯先和”:
- 字词:“汾阳”,指汾阳王郭子仪,唐代名将,曾平定安史之乱,威镇边疆;“羌虏”,对西北少数民族的蔑称。
- 句意:如今没有像汾阳王郭子仪那样的后继者,那些西北的少数民族怎么会肯主动求和呢。
现代译文
北方的荒野上烟尘滚滚而起,
朝廷的军队又一次拿起武器奔赴战场。
傍晚时分,阴冷的风愈发猛烈,
进入秋季,战场上的肃杀之气更加浓厚。
树木都没了,鸟儿只能栖息在草丛里,
河面结冰,道路只能从河面上经过。
可惜如今没有像汾阳王郭子仪那样的将领,
那些西北的少数民族怎会主动求和呀。
创作背景
李昌符生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆地区时常受到少数民族的侵扰,战事频繁。诗人看到边疆战事不断,百姓饱受战乱之苦,有感而发创作了这首诗,表达了对边疆局势的担忧和对能安邦定国良将的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“朔野烟尘”“阴风向晚”“树尽禽栖草”“冰坚路在河”等边疆的恶劣环境和紧张氛围,抒发了诗人对边疆战事的忧虑之情。
- 用典:运用了“汾阳”这一典故,以郭子仪来指代能平定边疆战乱的良将,含蓄地表达了诗人希望有像郭子仪那样的将领来解决边疆问题的愿望。
- 语言特色:语言质朴,却生动地展现了边疆战事的紧张和环境的恶劣。如“阴风向晚急,杀气入秋多”,用简洁的语言营造出了浓厚的战争氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、肃杀、紧张的意境。从北方荒野的烟尘、傍晚的阴风,到鸟儿无处栖息、道路冰封河面,都给人一种压抑、不安的感觉,深刻地反映了边疆战事给当地带来的破坏和影响。
常见问题
《书边事》的作者和朝代是什么?
《书边事》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。
《书边事》主要写了什么?
这首诗描绘了边疆战事爆发时的紧张局势和恶劣环境,表达了诗人对边疆战事的忧虑以及对良将的渴望,希望能有像汾阳王郭子仪那样的将领来平息战乱,实现和平。
《书边事》的创作背景是什么?
李昌符生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆地区时常受到少数民族的侵扰,战事频繁。诗人看到边疆战事不断,百姓饱受战乱之苦,有感而发创作了这首诗,表达了对边疆局势的担忧和对能安邦定国良将的期盼。
《书边事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“朔野烟尘”“阴风向晚”“树尽禽栖草”“冰坚路在河”等边疆的恶劣环境和紧张氛围,抒发了诗人对边疆战事的忧虑之情。 用典 :运用了“汾阳”这一典故,以郭子仪来指代能平定边疆战乱的良将,含蓄地表达了诗人希望有像郭子仪那样的将领来解决边疆问题的愿望。 语言特色 :语言质朴,却生动地展现了边疆战事的紧张和环境的恶劣。如“阴风向晚...