这首诗描绘了潇湘地区江天暮雪的景象,展现了冬日雪景的壮阔与宁静。诗中通过描写飞雪、飞鸟、行舟等元素,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后借典故表达了诗人怀人之情,同时也有暂留野店饮酒的闲适之感。
潇湘八景 江天暮雪
朔吹扫氛埃,同云暝不开。
千山飞鸟尽,一水溯舟回。
波面散铅汞,林梢已泻瑰。
怀人留剡棹,野店且新醅。
千山飞鸟尽,一水溯舟回。
波面散铅汞,林梢已泻瑰。
怀人留剡棹,野店且新醅。
简要说明
逐句注释
- “朔吹扫氛埃,同云暝不开”:
- 字词:“朔吹”,北风;“氛埃”,尘埃;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“暝”,昏暗。
- 句意:北风呼啸,吹散了空中的尘埃,阴云密布,天色昏暗不开。
- “千山飞鸟尽,一水溯舟回”:
- 字词:“溯舟”,逆流而上的船。
- 句意:千万座山中飞鸟绝迹,江面上一艘逆流的船只也返回了。此句化用柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝”的意境。
- “波面散铅汞,林梢已泻瑰”:
- 字词:“铅汞”,这里形容雪落在江面上,像铅汞一样散开;“泻瑰”,指雪像美玉般从林梢洒落。
- 句意:雪落在江面上,像铅汞一样散开;树梢上的雪像美玉般纷纷洒落。
- “怀人留剡棹,野店且新醅”:
- 字词:“怀人留剡棹”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“新醅”,新酿的酒。
- 句意:怀着思念友人之情,像王子猷一样停船不前,暂且在野外的小店中品尝新酿的美酒。
现代译文
北风呼啸吹散了空中尘埃,
阴云密布天色昏暗不开。
千山之中飞鸟早已绝迹,
江里一艘逆舟也已返回。
雪落波面好似铅汞散开,
树梢之雪如同美玉倾泄。
怀着思念友人停舟不进,
且在野店品尝新酿美酒。
创作背景
宋宁宗赵扩是南宋第四位皇帝。这首《潇湘八景·江天暮雪》创作背景具体细节已难确切考证,但潇湘八景是宋以来画家、诗人乐于表现的题材,描绘了湖南潇水、湘江一带的八处胜景。宋宁宗作此诗,可能是在赏景或是听闻潇湘美景后,有感而发创作此诗,借诗来展现江天暮雪之景,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“怀人留剡棹”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人怀人而未相见的情感,使诗歌更具韵味。
- 化用诗句:“千山飞鸟尽”化用柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝”,既营造出相似的清冷孤寂意境,又在此基础上有所创新,融入了江天暮雪的独特场景。
- 语言特色:语言形象生动,如“波面散铅汞,林梢已泻瑰”,用“铅汞”“泻瑰”来比喻雪落在江面和从树梢洒落的样子,使读者能更直观地感受到雪景的美妙。
- 意境营造:通过对朔风、同云、千山、飞鸟、溯舟、波面、林梢等景象的描写,营造出一种广阔、清冷、孤寂的江天暮雪意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗既有画面感,又蕴含着诗人的情感。
常见问题
《潇湘八景 江天暮雪》的作者和朝代是什么?
《潇湘八景 江天暮雪》的作者是宋宁宗,页面按宋作品展示。
《潇湘八景 江天暮雪》主要写了什么?
这首诗描绘了潇湘地区江天暮雪的景象,展现了冬日雪景的壮阔与宁静。诗中通过描写飞雪、飞鸟、行舟等元素,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后借典故表达了诗人怀人之情,同时也有暂留野店饮酒的闲适之感。
《潇湘八景 江天暮雪》的创作背景是什么?
宋宁宗赵扩是南宋第四位皇帝。这首《潇湘八景·江天暮雪》创作背景具体细节已难确切考证,但潇湘八景是宋以来画家、诗人乐于表现的题材,描绘了湖南潇水、湘江一带的八处胜景。宋宁宗作此诗,可能是在赏景或是听闻潇湘美景后,有感而发创作此诗,借诗来展现江天暮雪之景,抒发自己的情感。
《潇湘八景 江天暮雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“怀人留剡棹”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人怀人而未相见的情感,使诗歌更具韵味。 化用诗句 :“千山飞鸟尽”化用柳宗元《江雪》中“千山鸟飞绝”,既营造出相似的清冷孤寂意境,又在此基础上有所创新,融入了江天暮雪的独特场景。 语言特色 :语言形象生动,如“波面散铅汞,林梢已泻瑰”,用“铅汞”“泻瑰”来比喻雪...