此诗描绘了诗人在潇湘夜间行船时的所见所闻所感,通过雨夜的环境、飞过的大雁、未归的船只等意象,营造出一种孤寂的氛围,同时展现了诗人饮酒、觅句作诗直至天明的情景,表达了诗人在旅途中心境的寂寥和对作诗的执着。
潇湘八景 潇湘夜雨
清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过雁,北馆未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。
楚天闻过雁,北馆未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。
简要说明
逐句注释
- “清泛三湘夜,中舱听雨眠”:
- 字词:“清泛”,清澈的江水泛起涟漪,这里指在清澈的江面上行船;“三湘”,湖南有潇湘、资湘、沅湘,合称三湘;“中舱”,船的中间船舱。
- 句意:在一个夜晚,船在清澈的三湘江面上行驶,诗人在船舱中听着雨声入眠。
- “楚天闻过雁,北馆未归船”:
- 字词:“楚天”,楚地的天空,湖南古属楚地;“过雁”,飞过的大雁;“北馆”,北方的馆舍。
- 句意:在楚地的天空中听到飞过的大雁的叫声,而驶向北方馆舍的船只还未归来。
- “浊酒饮无算,青灯冷不烟”:
- 字词:“浊酒”,未经过滤的酒,泛指酒;“无算”,无数,这里指喝了很多酒;“青灯”,发出青色光亮的灯;“冷不烟”,冷冷清清,没有烟火气。
- 句意:诗人喝了很多酒,那青色的灯光冷冷清清,没有一丝烟火的温暖。
- “对床工觅句,达旦见新编”:
- 字词:“对床”,两人对床而卧,这里指诗人独自在床上;“工觅句”,精心地寻找诗句;“达旦”,直到天亮;“新编”,新写成的诗稿。
- 句意:诗人躺在床上精心地寻觅诗句,一直到天亮,创作出了新的诗稿。
现代译文
夜晚,船在清澈的三湘江面上泛行,
我在船舱中听着雨声入眠。
在楚地的天空中听到大雁飞过的叫声,
驶向北方馆舍的船只还未回返。
我喝了很多酒来排解愁绪,
青灯冷冷清清没有一丝温暖。
我躺在床上精心地寻觅诗句,
直到天亮创作出新的诗稿一篇。
创作背景
宋宁宗赵扩在位期间,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,很可能是他在某次出行途中,途径潇湘之地,恰逢雨夜,在船上的所见所感激发了他的创作灵感。他在孤寂的旅途中,借酒消愁,同时进行诗歌创作,以排解内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“三湘夜”“楚天过雁”“北馆未归船”“青灯冷不烟”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的寂寥之情融入其中,借景抒发了他在旅途中的孤独和惆怅。
- 叙事与抒情结合:前几句写景叙事,如行船、听雨、闻雁、饮酒等,为后面的抒情做铺垫。最后两句“对床工觅句,达旦见新编”则直接叙事,展现了诗人创作的过程,同时也体现出他在孤寂中以作诗为寄托的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“浊酒饮无算,青灯冷不烟”,用简洁的语言勾勒出了一幅清冷孤寂的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。从夜晚行船听雨,到听到大雁的叫声,再到清冷的青灯,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独。而最后诗人对床觅句直至天明,又在这种孤寂中增添了一份执着和对生活的热爱,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《潇湘八景 潇湘夜雨》的作者和朝代是什么?
《潇湘八景 潇湘夜雨》的作者是宋宁宗,页面按宋作品展示。
《潇湘八景 潇湘夜雨》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在潇湘夜间行船时的所见所闻所感,通过雨夜的环境、飞过的大雁、未归的船只等意象,营造出一种孤寂的氛围,同时展现了诗人饮酒、觅句作诗直至天明的情景,表达了诗人在旅途中心境的寂寥和对作诗的执着。
《潇湘八景 潇湘夜雨》的创作背景是什么?
宋宁宗赵扩在位期间,政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,很可能是他在某次出行途中,途径潇湘之地,恰逢雨夜,在船上的所见所感激发了他的创作灵感。他在孤寂的旅途中,借酒消愁,同时进行诗歌创作,以排解内心的情绪。
《潇湘八景 潇湘夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“三湘夜”“楚天过雁”“北馆未归船”“青灯冷不烟”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的寂寥之情融入其中,借景抒发了他在旅途中的孤独和惆怅。 叙事与抒情结合 :前几句写景叙事,如行船、听雨、闻雁、饮酒等,为后面的抒情做铺垫。最后两句“对床工觅句,达旦见新编”则直接叙事,展现了诗人创作的过程,同时也体现出他在孤寂...