小舟溯马湖江

· 度正

横斜骤雨巾折角,屈曲小舟屋打头。
石壁愈高天愈远,乱云深处羁縻州。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在马湖江航行时的所见所感。展现了途中骤雨、曲折的水路、高耸的石壁、高远的天空以及乱云深处的羁縻州等景象,传达出诗人在羁旅途中的漂泊之感和对眼前奇景的感慨。

逐句注释

  • “横斜骤雨巾折角,屈曲小舟屋打头”:
    • 字词:“横斜”,形容骤雨斜着落下的样子;“巾折角”,帽子的角被雨打弯折;“屈曲”,形容水路弯曲;“屋打头”,指小舟在曲折的水路中前行,好像屋子迎面而来,有颠簸之感。
    • 句意:斜斜的骤雨落下,把帽子的角都打弯折了,弯曲的小船上,好像屋子在不断地迎面撞击。
  • “石壁愈高天愈远,乱云深处羁縻州”:
    • 字词:“羁縻州”,唐宋时期在边疆少数民族地区设置的一种特殊行政区划,由当地少数民族首领世袭管理。
    • 句意:两岸的石壁越来越高,天空显得越发高远,在那乱云深处,便是羁縻州所在之地。

现代译文

斜斜的骤雨猛然落下,
把我的头巾角都打弯折。
弯曲的小船上前行,
仿佛屋子迎面不断地撞击。
两岸石壁越来越高耸,
天空也显得更加遥远。
在那乱云缭绕的深处,
便是羁縻州所在的地方。

创作背景

度正生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的旅途情景来看,应是他在出行途中,乘船经过马湖江时所作。南宋时期,边疆地区局势复杂,羁縻州的存在反映了当时朝廷对少数民族地区的管理策略。诗人在这样的背景下,乘船于江上,沿途的自然景观和特殊的行政区划都引发了他的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对骤雨、石壁、天空、乱云等景象的细致描绘,如“横斜骤雨”“石壁愈高”“乱云深处”,给读者呈现出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 衬托:以“石壁愈高”衬托“天愈远”,突出了空间的辽阔与高远,增强了诗歌的意境感。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的艰险和沿途的景象。如“巾折角”“屋打头”等表述,形象地写出了骤雨和水路曲折给诗人带来的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带孤寂的意境。骤雨、曲折的水路、高耸的石壁、高远的天空和乱云深处的羁縻州,共同构成了一幅宏大而又神秘的画面,传达出诗人在羁旅途中的漂泊和对边疆地区的好奇与思索。

常见问题

《小舟溯马湖江》的作者和朝代是什么?

《小舟溯马湖江》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《小舟溯马湖江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在马湖江航行时的所见所感。展现了途中骤雨、曲折的水路、高耸的石壁、高远的天空以及乱云深处的羁縻州等景象,传达出诗人在羁旅途中的漂泊之感和对眼前奇景的感慨。

《小舟溯马湖江》的创作背景是什么?

度正生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的旅途情景来看,应是他在出行途中,乘船经过马湖江时所作。南宋时期,边疆地区局势复杂,羁縻州的存在反映了当时朝廷对少数民族地区的管理策略。诗人在这样的背景下,乘船于江上,沿途的自然景观和特殊的行政区划都引发了他的思考与感慨。

《小舟溯马湖江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过对骤雨、石壁、天空、乱云等景象的细致描绘,如“横斜骤雨”“石壁愈高”“乱云深处”,给读者呈现出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。 衬托 :以“石壁愈高”衬托“天愈远”,突出了空间的辽阔与高远,增强了诗歌的意境感。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的艰险和沿途的景象。如“巾折角”“屋打头”等表...